Архив рассылки находится http://englishcd.ru/arhiv.htm , http://angl.com.ru/arhiv.htm | |||||||||||||||||
Урок№160 Содержание выпуска: 3. Фильмы (на английском языке) 4. Аудиокниги(на английском языке) |
|||||||||||||||||
1. Для продолжающих | |||||||||||||||||
Правильные ответы прислали: Маришка,
Klimko Irina, Ольга Кирой, Ирина Томи, Башмакова Татьяна.
Одну ошибку допустили: Александровна Антонова Светлана, Юлия Ильюшко. Ошибки допустили: Правильные ответы: Правильные переводы прислали: Попов Павел, Александровна Антонова Светлана, Ирина Томи, Юлия Ильюшко, Башмакова Татьяна, Ольга Кирой.
Освальд становится королем Нортумбрии. У Беде записано (Его Преосвященство, подст.1), что после смерти Эдвина
королевство Нортумбрия снова распалось на две части: Дейра отошла кузену
Эдвина - Осрику (сыну его дяди Алфрика), тогда как Бернисию возглавил
сын Ательфрива - Эанфрив. Эанфрив во время правления Эдвина был в изгнании
в Британии, однако после смерти последнего ему было позволено вернуться.
Осрик и Эанфрив были христианами, но в стремлении занять трон, они вернулись
в своей прежней вере. Британский король Кадваллон быстро убил Осрика и
захватил Нортумбрию. Почти годом позже Эанфрив пришел к Кадваллону с предложением
мира в сопровождении лишь 12-ти спутников, и в свою очередь тоже был убит.
Беде по этому поводу сделал загадочную запись о том, что поскольку такие
события сочли дурным предзнаменованием, те, кто вел хронологию правлений"
решили вычеркнуть этих трех королей из истории и приписали этот год к
периоду правления Освальда. Освальд был братом Эанфрива и после его смерти
собрал армию, убил Кадваллона в битве при Денисесбурне и занял трон. Как
сын Ательфрива Бернисского и племянник Эдвина Дейрийского (сестра Эдвина,
Аша, была второй женой Ательфрива), Освальд был способен объединить два
государства в 20 августа, 651. Освайн Дейрийский убит по приказу Освиу Бернисского У Беде записано (Его Преосвященство, подст.14), что Освуи из Бернисии
не мог жить в мире с Освайном из Дейры. Причины не приводятся, но разногласия
между ними дошли до такой точки, что Освуи решил положить этому конец,
и оба занялись сбором армий. Освайн, осознав, что его армия гораздо меньше,
собрался избежать битвы и подождать до лучших времен. Он распустил своих
воинов и отправился в дом лорда Ханвольда, рассчитывая там спрятаться.
Ханвольд же, к несчастью для Освайна, предал его Освуи, который приказал
убить короля Дейры, что и было исполнено судьей Ательвайном в местечке
близ Джиллинга. Беде добавляет, что Эанфлаед, королева Освуи, позже приказала
на этом месте построить монастырь, наказав молиться за убитого Освайна
и за Освуи, отдавшего приказ об убийстве. 2. Джеймс Мэдисон (перевод Ирины Томи ) То, что Мэдисон занимает место среди Отцов-основателей*, отражает сущность его публичной карьеры. Не наделенный харизмой Вашингтона или инстинктивной рассудительностью, он был более выразителен и креативен нежели первый президент. Мэдисон не обладал широким кругозором Франклина, заразительным остроумием и уникальным дипломатическим стилем, но более глубоко понимал проблемы правительства. Джон Адамс был лучше образован и четче осознавал сложно решаемые, трудные дилеммы человеческой жизни, однако Мэдисон был более подкован в законах преодоления подобных дилемм. Джефферсон обладал лучшим видением потенциальных возможностей жизни при республиканском правительстве, большими способностями к лидерству, особенным даром к запоминающимся изречениям, а Мэдисона отличало более тонкое и острое политическое чутье. Наконец, хоть Гамильтон был блистательнее в дискуссии и опытнее в выдвижении обширных проектов, Мэдисон превосходил его в верности республиканским принципам и лучше осознавал давление, которое человеческие нужды и различия могут оказывать на поведение лидеров нации. Он был невысок и не отличался физической мощью, но имел ярко-голубые глаза, обладал спокойной силой характера, в небольших компаниях вел себя жизнерадостно и весело, за что всегда был званым гостем, среди коллег пользовался авторитетом во многих делах. Мэдисон страдал от нескольких серьезных заболеваний, из-за тяжелых нагрузок перенес много приступов, скорее всего, нервного свойства, которые оставляли его изможденным и обессиленным, заставляли испытывать почти болезненный страх за состояние своего здоровья и ожидать худшего. Тем не менее, он прожил долгую и полноценную жизнь, свободную от обычных для его времени бед, и был способен выполнять тяжелую работу, которая была не по силам и гораздо более здоровым людям. Мэдисон всецело наслаждался как своими публичными обязанностями, так и отдыхом от них, в котором он периодически нуждался и проводил на своей ферме в округе Ориндж, штат Виргиния. В сущности, его физическое и психическое здоровье, казалось, зависело от сохранения равновесия, которого он достигал подобным чередованием. * "Отцы-основатели" - группа политических деятелей времен Американской революции 1776, возглавивших борьбу против британской короны и сыгравших решающую роль в образовании США, стоявших у истоков государственных и политических институтов и традиций страны, в том числе деятели, подписавшие Конституцию 1787.
- Нет, это ЕГО дело! - сказал Пятерка, - и я отвечу ему: за то, что Семерка
принес повару луковицы тюльпанов вместо обычного лука. Семерка бросил
на землю свою кисть и только начал: Ну! из всех несправедливых обвинений,
что+", - когда взгляд его остановился на Алисе, наблюдающей за ними,
и он тут же замолчал; - Не могли бы Вы сказать, - спросила Алиса, слегка застенчиво, - зачем Вы красите эти розы? Пятерка и Семерка, ничего не ответив, посмотрели на Двойку. - Дело в том, что, видите ли, Мисс, здесь должен быть куст с красными цветами, а мы по ошибке посадили с белыми; теперь, если Королева увидит это, нам всем отрубят головы. Так что, Мисс, мы делаем все, что возможно до ее прихода, чтобы+ В этот момент Пятерка, который до этого с беспокойством оглядывал сад, выкрикнул: Королева! Королева!" и все три садовника незамедлительно бросились ниц. Раздался звук множества ног, и Алиса повернулась, страстно желая увидеть Королеву.
В феврале 1638-го года оппоненты Чарльза I составили национальный ковенант*, в котором подтверждали лояльность королю, но отказывались принять его церковные реформы, пока они не будут одобрены свободной Генеральной Ассамблеей и Парламентом. Чарльз упрямо придерживался решения продвигать вперед свои планы, так что, когда Генеральная Ассамблея, управляющий орган шотландской Церкви, собралась в Глазго в ноябре 1638-го, представители упразднили епископское правительство. Епископы бежали, и Чарльз решил применить силу. Затем вспыхнули епископские войны. Однако, Короткий Парламент" в Англии, который симпатизировал религиозным требованиям шотландцев и разделял их подозрительное отношение к намерениям Чарльза, отказался оплачивать военную кампанию против Шотландии. В конце концов, Чарльз сдался, и мир был заключен с подписанием Рипонского Договора в 1640-м году. Но, когда в следующем году Гражданская война началась уже в самой Англии, и король, и английский Парламент осознали, что шотландцы могут нарушить баланс. *Ковенант - соглашение шотландских пуритан для защиты кальвинизма и независимости Шотландии; наиболее известны: ковенант 1638, направленный против абсолютистской политики Стюартов, и ковенант 1643. **"Короткий парламент" - созван Чарльзом I в 1640 в связи с финансовыми и политическими трудностями, вызванными войной с Шотландией; отказался дать субсидии на войну, потребовал заключения мира и ограничения королевской власти; существовал менее месяца.
Задание.1:Вставьте предлоги Задание.2. Переведите тексты. August 20, 651. Oswine of Deira killed, on orders of Oswiu of Bernicia
Alice was rather doubtful whether she ought not to lie down on
=========================================================
|
|||||||||||||||||
2. Для начинающих | |||||||||||||||||
Правильные ответы прислали: Елена
М, Viktoria Klymenko, Svetlana Kadochnikova, Юлия Ильюшко, Маликов Сергей. Одну ошибку допустили: Nikitin Konstantin. Ошибки допустили: 2. Is he a wild animal or a tame tiger? Личные местоимения I, we, he, she, they, you употребляются если речь идет о людях. Правильные ответы: Is it an animal or a tiger?
-------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- ABBYY Lingvo - самый полный и современный на сегодня электронный словарь. Позволяет переводить с русского языка на английский, немецкий, французский, итальянский и испанский и обратно. В состав Lingvo входят свыше 5,5 млн. подробных.... (подробнее>>... ---------------------------------------------------------------------------------- Учите слова используя Ваш сотовый телефон(подробнее>>>) --------------------------------------------------------------------------------------------- Литература: 1. Ted Okuda, David Maska 2. Sophie Lees 3. Kurt Cobain. Journals -----------------------------------------------
Catherine McCafferty Pirates of the Caribbean Visual Guide (Visual Guides)Твердый переплет (2006) ========================================= |
|||||||||||||||||
видео | |||||||||||||||||
фильмы на английском языке-http://cdfilm.jino-net.ru/index.php?categoryID=79 | |||||||||||||||||
Аудиокниги | |||||||||||||||||
Аудиокниги на английском языке - http://cdfilm.jino-net.ru/index.php?categoryID=78 | |||||||||||||||||
Страноведение | |||||||||||||||||
Страноведение на английском языке - http://cdfilm.jino-net.ru/index.php?categoryID=5 | |||||||||||||||||
2006©Наталья архив рассылки : http://angl.by.ru/arhiv.html / http://angl.com.ru/arhiv.htm художественная литература на английском языке:http://englishcd.ru/lit1.htm фильмы, аудиокниги на английском языке: (http://englishcd.ru/film.htm ) Аудиокниги на английском языке ( от интернет- магазина OZON) MP3: http://englishcd.ru./audiobookozon.htm Международные языковые экзамены:http://englishcd.ru./ekz.htm учебники, книги: http://englishcd.ru/shop.htm (http://englishcd.ru/arhive/urok160/textH.htm если фотографиb не отобража.тся, посмотреть можно здесь).
Поиск нужных Вам фильмов,книг,словарей и учебной литературы в интернет магазинах.( предоставление ссылок на нужный Вам товар). Пишите:angl2002@mail.ru |
|||||||||||||||||
|