Архив рассылки находится http://englishcd.ru/arhiv.htm
http://englishcd.ru

 

О Хеллоуине, история, традиции и обычаи.
История Хеллоуина началась 2000 лет назад, когда кельтские племена жили на территории нынешней Англии, Ирландии, Уэльса, Шотландии и Северной Франции. Вечером 31 октября и весь день 1 ноября они чествовали бога мертвых, в воле которого находились души людей после их смерти. Они верили также, что 31 октября этот бог собирает души всех умерших в прошедшем году. Чтобы отплатить за их грехи, он поселяет души в оболочку животных, какие куда - зависит от самих грехов. Считалось, что в канун Дня Всех Святых все силы зла - ведьмы, колдуны, гоблины, демоны и другая нечисть во главе с самим дьяволом - собираются вместе для того, чтобы устроить всяческие бесчинства и как-нибудь навредить в преддверии праздника. В каждой стране существовало определенное место сбора нечистой силы - Арденнский Лес во Франции, гора Брокен в Германии, Блоксберг - в Швеции, в России ведьмы слетались на Лысую Гору. А в Англии каждое разрушенное аббатство, руины старой церкви или памятника могли служить их местом сбора. В наши дни в Северной Америке, в том числе и в Канаде, да и во многих других странах, вечер 31 октября для миллионов детей означает вот что: "Trick or Treat?" Дети и подростки, одетые в костюмы и плащи, маски и парики ведьм, привидений, вампиров и других очень или не очень страшных персонажей, ходят от дома к дому по-соседству и получают от хозяев разные сладости, конфеты, складывая их в свои мешки. При этом они спрашивают хозяина, открывшего дверь: "Trick or Treat?" - смысл этого примерно такой, как "Жизнь или кошелек?" - то есть, если хозяин не даст им что-нибудь (treat), они сыграют с ним очень даже злую шутку (trick). Часто во дворах, на крыльце или на подоконниках во многих домах можно увидеть такие тыквы с вырезанными глазами и ртом, внутри которых горит свечка (хотя, впрочем, бывают и с лампочкой) Эти тыквы могут быть пострашнее или посмешнее, в зависимости от желания владельца. Они могут быть и пластиковые, и настоящие - тыквенные. Продаются даже специальные ножи для вырезания "по тыкве", если хочешь получить удовольствие от самого процесса вырезания - так на здоровье!


... Хеллоуин - это вечер, когда можно представить, что все эти духи и привидения действительно существуют, хотя всерьез их никто и не боится. Но что бы ни делали люди на Хеллоуин , как бы ни смеялись они над суевериями, много ли найдется желающих прогуляться в Хеллоуинскую ночь в одиночку по кладбищу? Кто-то из нас опасается черных кошек, кто-то верит в другие приметы - так, на всякий случай. А что, если...
Празднование Хеллоуина восходит еще ко временам язычества. Официальное время зарождения праздника - 7 век нашей эры. Только тогда ночь перед Днем Всех Святых приходилась на 13 мая, в эту ночь вспоминали умерших святых и мучеников. А потом Церковь в целях борьбы с язычеством перенесла праздник на 1 ноября (чтобы люди не праздновали кельтский праздник костра Бэлтэин, который собственно в ночь с 31 октября на 1 ноября и отмечался, и фестиваль лета, зимы, огня и власти тьмы Самхейн - языческие проводы лета). Однако, народу такое не понравилось и он тайно продолжал чтить языческие празднования ночью, а следующим утром культурно поминал Всех Святых. Был бы повод, как говорится...
Перейдем к символике Хеллоуина. Джеймс Фрейзер говорил, что "по всей Европе, Хэллоуин - ночь, которая отмечала переход от осени к зиме, в древние времена была временем, когда души умерших, как предполагалось, посещали свои прежние дома, чтобы погреться у огня". Воистинну, у кельтов 1 ноября было первым днем Нового года. В ночь перед Новым годом духи умерших, демоны и нелюдь всякая выходили на людей посмотреть и себя показать, чтобы завладеть каким-нибудь телом на весь год грядущий. Жадные люди тело одалживать никому не хотели, и сами наряжались в костюмы вышеуказанных товарищей для маскировки. Обычай наряжаться и бегать по соседям в поисках сладкого имеет двоякое толкование: 1)вы как бы откупаетесь от нечисти, которая к вам приходила за телом; 2)в христианской традиции Хеллоуина тот, кто собирает сладости обещает помолиться за спасение души дарителя. Знаменитая тыковка с вырезанной мордашкой - последствие легенды о Джеке. Жил в Ирландии такой алкоголик, который обманул Дьявола, заставив его залезть на дерево и нарисовать особый крест, из-за которого тот не смог спуститься. За праведный образ жизни Джека не взяли ни в Рай, ни в Ад. И остался он один в холодной тьме с тлеющим угольком, который в сберегательных целях запрятал в репку (в американской традиции - в тыкву, мол, не растет в Штатах репа). С тех пор принято на Хеллоуин зажигать свечки и ставить их в тыквы с вырезанным лицом. Зовется сия конструкция Jack-O-Lantern - фонарь Джека. Традиционные цвета праздника - черный или фиолетовый (понятно, смерть) и желто-оранжевый (урожай). Ну и, конечно, первая ассоциация с праздником - демоны, призраки, нелюдь, ведьмы и прочие силы старого доброго зла.
Традиционно Хеллоуин - ирландский праздник. Но современная его форма - американская. В "Языческой книге Хеллоуина" Данвич пишет, что ирландские иммигранты привезли родной праздник в Новый свет. Тогда обычаи празднества были довольно мрачноваты: ритуальные убийства людей (обычай друидов сжигать пленников и преступников на Новый год) и животных (живьем сжигались лошади, быки и кошки) для ублажения Бога мертвых и предсказания будущего. Есть легенда, что семь лет люди с темной кожей воровали детей в жертву Богу или требовали от каждого города треть детей для жертвоприношений. Но, естественно, такие маргинальные штучки в цивильном американском обществе не привились и Хеллоуин стал милым почти детским праздником и в такой форме вернулся в Европу.
Хэллоуин - один из самых мистических и древнейших праздников в мире. В нем одновременно переплелись черная магия и христианская религия.
Современное свое название он получил в средневековье, он назывался "All Hallows" Eve (в старо-английском "hallow" - святой). А история этого праздника начинается еще раньше, в кельтское время. Первого ноября кельты праздновали новый год, Самахейн, и начало зимы. Считалось, что в ночь под новый год призраки и духи умерших возвращаются в поисках тела, которым они могут завладеть на последующий год. Кельты верили, что все законы времени и бытия не работают в эту ночь, позволяя духам вытворять все что угодно.
Разумеется, никому не хотелось поменяться местами с призраком и традиционно повелось рядиться в невозможные страшные костюмы и совершать странные поступки, чтобы сбить приведения с толку.
Еще Самхэйн - это ворота в зиму. Мы до сих пор склонны воспринимать зиму с неприязнью. Кажется, что все живое умирает. Являясь язычниками, кельты верили в зарождение жизни из смерти, а приход смерти рассматривали в этот день как приход жизни. По легенде, белая пустыня, где живет Самхэйн, необычайно красива. Она освобождена от всего лишнего, наносного. Его время - это время сбросить груз забот и сует, накопившихся за лето и потерявших свое значение, следуя примеру деревьев, которые освобождаются от листьев, отживших свой срок. Ведь если деревья не сбросят их, мертвые листья не дадут им возможность ожить вновь весной. Легенда гласит, что в эту ночь Самхэйн открывает ворота в прошлое и будущее. 31 октября лето сменялось зимой, день - ночью, жизнь - смертью, и все барьеры между материальным и сверхъестественным мирами устранялись, ворота между ними открывались на одну ночь Две стихии становятся доступны в настоящем. Это время, когда человек не ограничен клеткой своего времени и может осознать свое место в паутине вечности. Однако переход в другое пространство или время обычно бывает болезненным. Ворота хорошо охраняются. Ведьмы и демоны - герои Хэллоуина - это тени хранителей ворот…
Позже, уже в христианстве, появилась традиция угощения незнакомых сладостями, "trick or treat". 2 ноября ранние христиане путешествовали из деревни в деревню, прося "soul cakes", хлеб для души. Чем больше еды они получали, тем больше они обещали молиться за души умерших родственников подателя.

(материал взят http://valery13.sitecity.ru/index.phtml)
 
видео
фильмы на английском языке (зайти>>>)
Аудиокниги
аудиокниги на английском языке (зайти>>>)
Страноведение
страноведение на английском языке ( зайти>>>)
http://englishcd.ru

Брындина Наталья Викторовна
Рассылка будет выходить один раз в неделю.

архив рассылки : http://englishcd.ru/arhiv.htm

Поддержка рассылки: WebMoney:
(валютный Z132471700908), ( рублевой R391747141963)

Поиск нужных Вам фильмов,книг,словарей и учебной литературы в интернет магазинах.( предоставление ссылок на нужный Вам товар). Пишите:angl2002@mail.ru

-------------------------------------

ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ

Michael Shestov, Gin I Paris SupremeLearning
Заочный всеобъемлющий курс английского!

-----

Английский язык с extr@ удовольствием. Эпизоды 1-10 (2 DVD)

EXTR@ - одна из лучших программ обучения разговорному английскому языку.
Это самая современная разработка телевизионного канала Великобритании "Channel 4" для тех, кто хочет быстро научиться говорить по-английски. Обучающий материал представлен в виде комедийного сериала. Разговорная речь сопровождается английскими и русскими субтитрами для лучшего усвоения материала. В программе применяются наиболее эффективные методики для запоминания слов и фраз, часто используемых в повседневной жизни. Отличительная особенность EXTR© - возможность без напряжения изучать язык, просматривая занимательный видеоматериал. С программой EXTR@ Вы получите уникальную возможность в кратчайшие сроки максимально расширить свой словарный за пас и овладеть безупречным произношением.
EXTRP- это новый, захватывающий и эффективный стиль обучения. Вы научитесь понимать языки уверенно говорить на нем. Достаточно знания языка на базе школьной программы.