Подписчиков-4749 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Архив рассылки находится http://angl.visits.ru/arhiv.htm : http://angl.by.ru/arhiv.html | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В течение всего курса обучения я рекомендую Вам использовать технические средства обучения и компьютерные информационно-обучающие программы на аудиторных, самостоятельных занятиях, а также различные виды наглядных текстов, упражнений, видеофильмов, средств мультимедиа, учебных документальных и художественных фильмов и т. п. Все это Вы можете найти http://angl.visits.ru/shop.htm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------------------------ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Урок№52
Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки --- Уроки английского языка --- |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
На сегодняшнем, очередном нашем занятии мы с вами, как всегда:
отметим и похвалим тех, кто правильно ответил на задание, данное на прошлом
занятии и приславших правильный перевод текста, разберём допущенные ошибки
и разберём новую тему. И так, абсолютно правильно ответили: Ирина Крапивина, Сафина Динара, Лапшина Оксана, Меньшикова Лариса. Правильные переводы прислали: Сафина Динара, Лапшина Оксана, Лёля Кузнецова, Меньшикова Лариса, Ритка Дорофеева, Шумков Олег. Лучший, на мой взгляд, перевод прислала Лёля Кузнецова.Её перевод я и предлагаю Вашему прочтению: Генри IV (годы правления 1399-1413) В начале своего правления Генри IV боролся за контроль над собственными землями.В 1399 году обреченный на пожизненное изгнание Ричардом II, Генри совершил удачный переворот и захватил власть, однако его требование на престол не было признано. (Шарль VI Французский отказывался признать Генри королем) В 1400 вслед за вспышкой чумы последовало восстание в Уэльсе под предводительством Оуэна Глендауера. В 1403 сторонники Генри, Перси Нортуберланд, предали его и вступили в сговор с Глендауром. В битве при Шрюсберри Генри разгромил Перси и уэльсцов. После этой победой были казнены бунтующие в Йорке (включая архиепископа в 1405). К 1408 году Генри уже контролировал страну. Генри преследовала болезнь, которая с 1405 начала прогрессировать; его сын играл важную роль в правительстве, порой противостоя королю. В 1413 Генри умер обессиленный в Иерусалимской палате в Вестминстерском аббатстве. Генри V (годы правления 1413-1422) Задание: Подберите правильный ответ на вопрос.
А теперь сосредоточьтесь, и руководствуясь правилами из предыдущих
уроков, выберите правильный вариант и объясните почему.
Переведите текст: Born at Windsor Castle, Henry VI succeeded to the thrones of England and France before the age of one, when his father Henry V and his grandfather Charles VI of France died within months of each other. Henry was crowned King of England in 1429 and, in 1431, King of France. His minority was dominated by his uncles Cardinal Beaufort and the Duke of Gloucester (who opposed each other). Another uncle, the Duke of Bedford, was Regent of France; his death in 1435, combined with Burgundy breaking the alliance with England, led to the collapse of English rule in northern France. The dual monarchy proved too difficult for the King and England to maintain; the successes of the Dauphin and Joan of Arc began to weaken England's grip on its French possessions and Normandy was lost in 1450. Henry's cultural patronage and genuine interest in education (he founded Eton and King's College, Cambridge) were outweighed by his patchy and partisan interest in administration. Failure in France and domestic unrest (for example, the Cade rebellion of 1450) encouraged factionalism. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
----------------------------------------------- Рубрика ВОПРОС-ОТВЕТ.(задавайте свои вопросы angl2002@mail.ru)). --------------------------------------------- Всегда рада Вашим письмам с пожеланиями, впечатлениями, СВОИ ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА АДРЕСangl2002@mail.ru |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
http://angl.visits.ru http://angl.by.ru | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Брындина Наталья Викторовна архив рассылки : http://angl.visits.ru/arhiv.htm |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
------------------------------------------- учебная литература, пособия для абитуриентов, учебники для ВУЗов, учебники, вошедшие в Федеральный комплект для учреждений общего среднего образования на 2002-2003 гг., утвержденный Министерством образования России.- http://angl.visits.ru/lit.htm ------------------------------------------ http://angl.visits.ru/lit.htm
(Экономическая литература,компьютерная литература, тесты по английскому языку http://angl.visits.ru/tests.htm учебники по английскому языку http://angl.visits.ru/shop/s1.htm CD-курсы английского http://angl.visits.ru/kursy/cd.htm видео-курсы английского http://angl.visits.ru/kursy/vid.htm аудио-курсы английского http://angl.visits.ru/kursy/audio.htm английский для детей http://angl.visits.ru/kn/dety.htm английский для бизнесменов http://angl.visits.ru/kn/business.htm электронные переводчики http://angl.visits.ru/translates.htm словари http://angl.visits.ru/kn/slov.htm художественная литература на английском языке http://angl.visits.ru/shops/hl.htm обмен ссылками http://angl.visits.ru/link.htm тексты песен ( Pop,Rock на англ.яз.,детские песенки) http://angl.by.ru/pesni/index.htm форум: "английский язык" http://angl.by.ru/forum.htm доска обьявлений http://angl.by.ru/doska.htm Последнии мировые новости http://angl.by.ru/mirnew.htm игры и психологические тесты http://angl.by.ru/games.htm веб-мастеру. http://angl.by.ru/master.htm видеофильмы на английском языке http://angl.by.ru/video/video.htm Интернет библиотеки http://angl.by.ru/bibl.htm Обучение за рубежом (сайты посвященные вопросам образования за рубежом,финансовая помощь студентам,частные школы,сайты университетов мира,сайты русских общин)http://angl.visits.ru/zar.htm таблица неправильных глаголов английского языка http://angl.visits.ru/arhive/glagoly.htm |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|