Архив рассылки находится http://englishcd.ru/arhiv.htm | |||||||||||
Урок№131 Содержание выпуска: 3. Фильмы (на английском языке) 4. Аудиокниги(на английском языке) | |||||||||||
1. Для продолжающих | |||||||||||
Верных ответов, к сожалению, нет. Одну ошибку допустили: Dina Puscareov, Егорова Надежда, ДИНАРА САФИНА, Constantin Antoshkin. Ошибки допустили: 1. Water ? flowers, the water is in the jug. Поскольку в этом предложении идет об определенных цветах, то нужно поставить определенный артикль. 2. Switch on ? light, the light is very bad here. Есть устойчивые выражения включить и выключить свет - switch on / off the light, поэтому нужно ставить определенный артикль. 4. Look through the papers and tell me ? latest news. Прилагательные в превосходной степени всегда употребляются с определенным артиклем. Правильные ответы: 1. Water the flowers, (the) water is in the jug. 2. Switch on the light, the light is very bad here. 3. Iron the dress, will you? The party begins very soon. 4. Look through the papers and tell me the latest news. 5. The (an) officer brought valuable information. Правильные переводы прислали: Albina, ДИНАРА САФИНА, enady, Constantin Antoshkin. 1.Вильям IV (годы правления 1830-37) (перевод enady). В тринадцать лет Вильям стал курсантом военно-морского училища и начал свою карьеру в военно-морских силах Великобритании. В 1789 году он стал герцогом Клэренса. Он уволился из ВМС в 1790 году. С 1791 по 1811 годы Вильям жил со своей возлюбленной, актрисой Миссис Джордан, и с растущим семейством их детей, известным как Фитскларенсы. В 1818 году Вильям женился на принцессе Аделаиде Саксен-Майненгенской, но их дети умерли, будучи еще младенцами. Третий сын Георга III Вильям стал его бесспорным наследником в 62 года, когда умер его старший брат. Время правления Вильяма (годы правления 1830-1837) ознаменовано кризисом реформ, который начался практически сразу же после того, как консервативное правительство Велингтона (поддерживаемое Вильямом) проиграло во всеобщих выборах в августе 1830 года. В последующих выборах, которые Вильям был вынужден провести в 1831 году, победило правительство Грея Вига, пообещав провести реформу Парламента. Затем, используя угрозу создания пятидесяти или более пэров, они провели реформу избирательной системы в противовес оппозиции в лице партии Тори и палаты лордов. Провал Тори в формировании альтернативного правительства в 1832 году означал, что Вильям будет вынужден подписать Великую Реформу избирательной системы. Контроль над сословием пэров был использован как оружие партии, и прерогатива короля была разрушена. 2.Томас Джефферсон (перевод enady). Биография. В то время как его заслуги как патриота Революции были удостоены лишь легкого несогласия соотечественников, более поздние спорные политические действия Джефферсона интерпретировались по-разному. Веря в то, что правительство не было подвержено влиянию Духа 76-го›, он выступил против администрации Вашингтона, находившегося на втором сроке правления, и остался в оппозиции во время президентства Джона Адамса. Джефферсон, который был президентом с 1801 по 1809 годы, являлся признанным лидером своей политической партии. Его избрание на высочайший пост было интерпретировано как реабилитации правой политической оппозиции. Его избрание стало проверкой общего направления политической реакции в США, которая охватила весь западный мир. И это способствовало развитию политической демократии. В течение всей своей жизни Джефферсон стремился к этому, несмотря на то, что обычно он был сторонником республиканства. 3. ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС (продолжение)(перевод Динары Сафиной) " Уходи тогда!", сказал голубь сердитым тоном, когда снова садился в свое гнездо. Алиса пролезла между деревьями как могла, т.к. ее шея запутывалась между ветками, и ей то и дело приходилось останавливаться, чтобы распутать ее. Спустя какое-то время она вспомнила, что она до сих пор держит грибы в своих руках, она осторожно принялась за работу, откусывая вначале один гриб затем другой, становясь то выше, то ниже, пока ей не удалось получить свой обычный рост. 4. Robert I, (ROBERT VIII DE BRUCE, or ROBERT THE BRUCE) (b. July 11, 1274--d. June 7, 1329, Cardross, Dunbartonshire, Scot.)(перевод Константина Антошкина) Консолидация власти Практически только в конце своего правления ему удалось вынудить Английское правительство признать его положение. Берик был захвачен в 1318-м году, кроме того, северная часть Англии постоянно подвергалась набегам, которые наносили огромный ущерб. В конечном счёте, после свержения с престола Эдуарда II (1327 г.) регентское правительство Эдуарда III решило заключить мир подписанием Нортхемптонского договора (1328 г.), включающего признание Роберта I королем Шотландии и отказ Англии от всех притязаний на господство. Тем не менее, основные усилия Короля после 1314 года были направлены на внутренние дела королевства. До рождения будущего короля Давида II в 1324-м году у него не было наследника, и два статута, в 1315-м и 1318-м годах, касались порядка престолонаследия. Кроме того, в соответствии с декретом парламента от 1314 года, все, кто сохранит верность Англии, должны быть лишены права на владение своими землями. Этот декрет предоставил возможность награждения сторонников короля, чему свидетельством является большое количество грамот о передаче земель, полученных таким путем. Иногда такое наделение землями оказывалось опасным, так как главные сторонники Короля становились слишком влиятельными. Джеймс Дуглас, возведенный в рыцарское достоинство в Бэннокберне, получил важные земли в графствах Селкерк и Роксбро, которые в последствии стали оплотом власти семьи Дуглас в пограничных районах. Кроме того, Роберту I пришлось вновь начать процедуру перехода к королевскому правительству, так как административное управление с 1296-го года в большей или меньшей степени находилось в неопределенном состоянии. К концу его правления система аудитов казначейства снова функционировала. К этому же периоду принадлежит самый древний сохранившийся свиток с упоминанием о большой государственной печати Великобритании. ТЕМА: АРТИКЛИ С НЕИСЧИСЛЯЕМЫМИ ( ВЕЩЕСТВЕННЫМИ
И АБСТРАКТНЫМИ) ИМЕНАМИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ. (продолжение)
Задание 1 Употребите артикль
с существительными, значение которых определяется ситуацией: Задание
2: переведите тексты William
understood the theory of the more limited monarchy, once saying 'I have my view
of things, and I tell them to my ministers. If they do not adopt them, I cannot
help it. I have done my duty.' William died a month after Victoria had come of
age, thus avoiding another regency. --------------------------------------------------------------------- | |||||||||||
часть 2. Для начинающих | |||||||||||
Урок 15: Правильные ответы: Анита Богословская. Продолжаем
наши занятия по изучению английского языка.Сегодня на занятии: буквы Jj [dзеi],
Rr [a:], Qq [kju:]
Есть
в руссом языке пословица "Щи да каша пища наша". И
последнее правило сегодняшнего занятия
И
последнее задание: На этом мы заканчиваем наше сегодняшнее занятие. Надеюсь,
вам --------------------------------------------------------------------------------------------------- Учите слова используя Ваш сотовый телефон: WordMatch Game Увеличьте свой словарный запас иностранного языка с помощью java-игры!
| |||||||||||
видео | |||||||||||
Фильмы на английском языке на CD по почте (наложенным платежом)в формате DivX и MPEG4. (http://englishcd.ru/film.htm ) Чтобы заказать фильмы пишите на E-mail:english@pochta.ws. В письме укажите свои: ФИО, почтовый индекс, адрес, и фильмы, которые, Вы хотите получить. Фильмы высылаются без предоплаты! Оплата производится при получении на почте! Заказ высылается наложенным платежом в пределах России. Стоимость диска СD-50 руб.(минимум 5 диска), DVD 250 рубл.(вмещается 6 стандартных фильмов).При компановке заказа учитывайте, что максимальный объем при записи на DVD - 4482Mb( 6 фильмов в формате DivX (MPEG-4). При заказе пожалуйста укажите на какой носитель записывать, так как не у всех может воспроизводиться DVD-R или DVD+R)+ 80 рубл. за почтовые услуги. -Заказать Прайс-лист фильмов, аудиокниг на английском языке на E-MAIL (высылается на e-mail)(140 KB) Если у Вас есть фильмы, которых нет у нас, мы готовы обменятся! Пишите на E-MAIL, либо на ICQ: 236042666 | |||||||||||
Аудиокниги | |||||||||||
диск 85( цена-100 руб.) Robert Heinlein "Stranger in a Strange Land" (16 ч. 15 мин. 59 сек.) Lois McMaster Bujold "The Curse of Chalion" (18 ч. 41 мин. 03 сек.) Общая продолжительность звучания CD - 34 ч. 57 мин. 02 сек. На диске имеются тексты книг на английском языке. -------------------------------------------- диск 86( цена-100 руб.) Chuck Palahniuk "Choke" (7 ч. 12 мин. 13 сек.) Chuck Palahniuk "Diary"(7 ч. 46 мин. 50 сек.) Chuck Palahniuk "Fight Club"(5ч. 04 мин. 34 сек.) Iain Banks "The Wasp Factory" (2 ч. 59 мин. 28 сек.) Общая продолжительность звучания CD - 23 ч. 03 мин. 05сек. На диске имеются тексты книг на английском языке. -------------------------------------------- диск 87( цена-100 руб.) Lemony Snicket "A Series of Unfortunate Events": Lemony Snicket "Book 01 - The Bad Beginning"(3 ч. 15 мин. 37 сек.) Lemony Snicket "Book 02 - The Reptile Room" (3 ч. 10 мин. 21 сек.) Lemony Snicket "Book 03 - The Wide Window" (3 ч. 05 мин. 54 сек. Lemony Snicket "Book 04 - The Miserable Mill" (2 ч. 54 мин. 23 сек.) Lemony Snicket "Book 05 - The Austere Academy" (3 ч. 17 мин. 46 сек.) Lemony Snicket "Book 06 - The Ersatz Elevator" (4 ч. 28 мин. 02 сек.) Lemony Snicket "Book 07 - The Vile Village" (4 ч. 22 мин. 19 сек.) Общая продолжительность звучания CD - 24 ч. 34 мин. 13сек. На диске имеются тексты книг на английском языке. -------------------------------------------- диск 88( цена-100 руб.) Lemony Snicket "A Series of Unfortunate Events": Lemony Snicket "Book 08 - The Hostile Hospital" (4 ч. 15 мин. 53 сек.) Lemony Snicket "Book 09 - The Carnivorous Carnival"(4 ч. 55 мин. 16 сек.) Lemony Snicket "Book 10 - The Slippery Slope" (6 ч. 09 мин. 10 сек.) Lemony Snicket "Book 11 - The Grim Grotto" (5 ч. 58 мин. 41 сек.) Общая продолжительность звучания CD - 21 ч. 19 мин. 00 сек. На диске имеются тексты книг на английском языке. ----------------------------------------- диск 89( цена-100 руб.) Dan Brown "Digital Fortress"(11 ч. 58 мин. 18 сек.) Dr. Jay Leberman "Get Anyone to Do Anything"(1 ч. 32 мин. 44 сек.) Lewis Carroll "Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass"(5 ч. 36 мин. 52 сек.) Richard Bach "Jonathan Livingston Seagull"(48 мин. 13 сек.) Scott Adams "The Dilbert Future" (1 ч. 17 мин. 33 сек.) William Goldman "The Princess Bride"(2 ч. 27 мин. 20 сек.) Общая продолжительность звучания CD - 23 ч. 41 мин. 04 сек. На диске имеются тексты книг на английском языке. ------------------------------------------- диск 90( цена-100 руб.) Charlotte Bronte "Jane Eyre"(21 ч. 29 мин. 39 сек.) Emily Bronte "Wuthering Heights"(4 ч. 44 мин. 17 сек.) William Shakespeare "When love speaks" (a selection of William Shakespeare's much-loved sonnets, read by some of the world's finest actors) (sonnets) (1 ч. 08 мин. 56 сек.) Общая продолжительность звучания CD - 27 ч. 22 мин. 53 сек. На диске имеются тексты книг на английском языке. (http://englishcd.ru/audiobooks.htm ) -Заказать Прайс-лист фильмов, аудиокниг на английском языке на E-MAIL (высылается на e-mail)(140 KB) | |||||||||||
Страноведение | |||||||||||
1. England - A country for all time (Англия - Страна
на все времена) 2. A History Of Britain(ВВС)История Британии на 15 дисках(Документальное кино)-800 рубл. 3.Докуметальный путеводитель по Англии, Шотландии и Уэльсу(на DVD)-200руб. 4. Discovering England - документальный фильм об Англии и ее городках. (на DVD)-200руб. 5. LONDON - рассказывающий об истории Англии и частях Лондона. (на DVD)-200руб. Заказать . english@pochta.ws?subject=Заказ | |||||||||||
Индивидуальные занятия http://englishcd.ru/plkurs.htm. Оплата -700 рублей (10 занятий) english@pochta.ws?subject=платные занятия ICQ: 236042666 | |||||||||||
Брындина Наталья Викторовна архив рассылки : http://angl.by.ru/arhiv.html художественная литература на английском языке:http://englishcd.ru/lit1.htm Международные языковые экзамены: http://englishcd.ru/ekz.htm фильмы, аудиокниги на английском языке: (http://englishcd.ru/film.htm ) учебники, книги: http://englishcd.ru/shop.htm Поиск нужных Вам фильмов,книг,словарей и учебной литературы в интернет магазинах.( предоставление ссылок на нужный Вам товар). Пишите:angl2002@mail.ru ICQ: 236042666 |