Архив рассылки находится http://englishcd.ru/arhiv.htm . подписаться >>>>(В помощь изучающим английский язык) ------------------------------
Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр) Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>) --------------------------------------------------------- |
Урок№268 Содержание выпуска: |
1. Для продолжающих |
Правильные ответы прислали: Яна Триандафилиди, Smith Daniella. Правильные
ответы: 2) As the scientist von Frisch noted 'The bees have no
word for «up» in their language'. Правильные переводы прислали: Шуйская
Мария, Kolesnikova Julia, Триандафилиди Янa, Надежда Дьячкова.
В тридцать один она уже пять лет была опытным партнером фирмы; опытным в плане работы допоздна и по субботам. Четырнадцать компаньонов управляли фирмой, но среди них только две женщины. Она планировала изменить пропорцию. Десять из девятнадцати партнеров были женщины, очевидность в том, что в Бразилии, как и в Соединенных штатах, женщины быстро входили в профессию. Она изучала право в Католическом Университете в Рио, в одном из неплохих, по её мнению. Её отец до сих пор преподавал там философию. Он настоял, чтобы она изучала право в Джорджтауне после окончания университета в Рио. Джорджтаун был для него 'Alma Mater'(он окончил университет в Джорджтауне). Влияние отца, вместе с её впечатляющим резюме, выдающимися взглядами и беглым английским облегчили рутинный поиск лучшей работы в лучшей фирме. 2) История развития персональных компьютеров(перевод Триандафилиди Яны) (месяц неизвестен) Агентство срочных железнодорожных перевозок (Railway Express), на пути в Нью-Йорк, теряет единственный прототип компьютера Альтаир Эда Робертса высланный для обзорной статьи и фото в журнале «Популярная электроника». [266.34] [353.190] [1149.73] [1299.66] Инженеры MITS изготавливают пустой короб,
муляж, для Альтаира с лампами и кнопками на внешней панели, пересылают его Лесу
Соломону для фото на обложку «Популярная электроника». Лорен Соломон, двенадцатилетняя
дочь Леса Соломона, издателя журнала «Альтаир» это название
места, куда собиралась команда из сериала «Звездный поход», который шел тем вечером
по телевидению. 3) «Верхом на пуле», Стивен Кинг(перевод Триандафилиди Яны) Знаете, но есть кое-что еще. Для людей типа нас, маленьких людей,
что несутся сквозь мир как мыши в мультфильмах, иногда насмехаться над придурками
и козлами это единственный способ мщения. Она работала в нескольких местах, сверхурочно,
перевязывала опухшие лодыжки и
Объединение сигналов
косвенной речи: существительное + придаточное предложение
Задание#1. Переведите тексты. 1)The
Partner 3)«RIDING THE BULLET» Stephen King and we were a family, she and I, the smallest family there is, a tight little family of two, a shared secret. ----------------------------------------------------------- |
часть 2. Для начинающих |
Правильные ответы прислали: Ольга Капацына, Андреева Валентина, Galina k, Yiana Triandafilidi, Елена Поцебина, Акимова Елена, Абрамов Дмитрий, Наталья Афанасьева, Татьяна Сыроквашева, nina riedel, Елена, Надежда Дьячкова, Павел Сайгин, Smith Daniella, Елена Чечель, Antonina Kuznecova, Татьяна Дороган. Правильные ответы: Тема:
Словообразование (продолжение)
Задание:
-------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- На форуме http://englishcd.ucoz.ru/forum/32 (английский язык) есть много интересных игр, в которых Вы можете принять участие, совершенствуя свой английский! Всё бесплатно! Зайдите, посмотрите, участвуйте и общайтесь! Вам понравится! Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>) |
Английские пословицы |
Здесь
будут выкладываться пословицы на английском языке c переводом, Правила: первый игрок загадывает пословицу на английском языке. Остальные игроки пытаются найти аналог на русском. (Заходим загадываем>>>) (Регистрация>>>>>) |
ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ |
ABBYY
Lingvo х3. Английская версия. 57 словарей ABBYY Lingvo х3. Английская версия включает 57 общелексических и тематических словарей для перевода с английского на русский язык и наоборот, а также толковые словари английского (Oxford и Collins) и русского (словарь Ефремовой Т.Ф.) языков.
|
Брындина Наталья Викторовна архив рассылки : http://englishcd.ru/arhiv.htm --------------------------------- страноведение на английском языке ( зайти>>>) |