Давайте посмотрим, как вы выполнили задание, данное на прошлом занятии.

Абсолютно правильно ответили: Андрей Скворцов, Каторжевская Елена, Almetova, Olga Vorobey. Молодцы!
Правильный перевод отрывка прислали: Дмитрий Гановичев, Russkina, Алена, Katya Timofeeva, Мишакова Ольга, Александр, Каторжевская Елена, Юлия Тарасова, Татьяна Агапитова, Велижанина Ольга, Olga Vorobey.
Допустили различные варианты ошибок в следующих предложениях:
1. I shall be writing my composition by the time you come back.
Если в предложении встречаются предлоги времени такие как: by, before, when, то нужно употребить FUTURE PERFECT, тоесть, употребить shall или will + have и 3 форму глагола (откуда взять 3 форму? нужно посмотреть в словаре, если в словаре нет, то значит глагол правильный, и у него вторая и третья формы образуются при помощи добавления окончания -ed.). Правильный вариант( shall have written)

2. We've got five days in London: we are leaving on Monday; but I'm sure that we shall be seeing everything of importance by then. Правильный вариант (shall have seen)
2. We've got five days in London: we are leaving on Monday; but I'm sure that we will see everything of importance by then. (shall have seen)
3. I hope it'll have stop snowing by tomorrow morning. (will have stopped)
I hope it will be stoping snowing by tomorrow morning. (will have stopped)
3. I hope it will stop snowing by tomorrow morning. (will have stopped)
В следующих предложениях во всех, есть придаточные предложения, которые стоят в Present Simple. А в правиле было сказано что, определённый момент в будущем момент может быть выражен придаточным предложением, в котором другое действие, выражено глаголом в Present Indefinite, в этом случае нужно употребить FUTURE PROGRESSIVE shall или will + be и 4 форма глагола (откуда взять 4 форму? Нужно к первой форме например: sing, прибавить окончание -ing, и тогда получится singing-4 форма глагола).
4. It is nearly autumn, soon the leaves will have changed colours. Правильный вариант will be changing
4. It is nearly autumn, soon the leaves will change colour. (will be changing)
5. Let's wait here, Tower Bridge will have opened in a minute to let that ship trough. (will be opening)
5. Let's wait here; Tower Bridge will be open in a minute to let that ship through. (will be opening)
5. Let's wait here; Tower Bridge will be opened in a minute to let that ship through. (will be opening)
6. Don't ask her anything. Next thing she will have told you she is right. (will be telling)
6. Don't ask her anything. Next thing she will tell you she is right. (will be telling)

---------------------------------------------
Наиболее верный, на мой взгляд, перевод прислала Каторжевская Елена, и я предлагаю его вашему вниманию:
АЛЬФРЕД ВЕЛИКИЙ (годы правления 871-899)(перевод Каторжевской Елены)

Понимая, что он не может изгнать датчан с остальных земель Англии, Альфред заключил с ними мирный договор в Ведморе. Король Гутрум был обращен в христианство, Альфред стал его крестным отцом, и многие датчане вернулись в Восточную Англию, где они и осели, и занялись фермерством. В 886 Альфред обсуждал условия мирного территориального деления земель с датчанами, граница которых проходила вдоль римской Уолтинг стрит и земель северной и восточной Англии, подпадающих под юрисдикцию датчан и известных как "датские законы" (земель, где действовали эти законы). Поэтому Альфред добился контроля над землями западной Мерсии и Кента, которые были недалеко от границ Вессекса. Для того, чтобы укрепить альянсы против датчан, Альфред выдал замуж одну из своих дочерей, Аэтельфлаед, за владельца земель Мерсии, сам Альфред женился на Илсуис, дворянке из Мерсии, а другую свою дочь, Аэльфтрит, выдал замуж за графа Фландрии, обладающего сильным военно-морским флотом во времена поселения викингов на землях восточной Англии.

------------------------------------------------------

На сегодняшнем занятии мы начнём учиться правильно строить английские предложения.
Для начала немного теории. Во всех английских предложениях прямой порядок слов. Что это значит; это означает, что на первом месте стоит подлежащее, затем сказуемое и только потом второстепенные члены предложения.
В английском языке нет таких предложений, которые состояли бы только из одного слова, за исключением, пожалуй, таких как: Good. Well. OK. и т.д.
А сейчас давайте немного потренируемся, пока на русском языке.
Задание: Напишите предложения, расставляя слова, как если бы это было английское предложение.
Например: саду, в, яблонь, много, их, растёт. В их саду растёт много яблонь.
1. истории, читать, она, детективные, любит.
2. офисе, они, в, работают.
3. офисе, в, не, мужчины, работают, эти.
4. неделю, раз, в, хожу, кино, в, я.
5. неделю, раз, в, ходит, кино, в, Анна.
6. Лондона, мистер, пригороде, Симсон, в, живёт.
И конечно же продолжение биографии АЛЬФРЕДА ВЕЛИКОГО.
The Danish threat remained, and Alfred reorganised the Wessex defences in recognition that efficient defence and economic prosperity were interdependent. First, he organised his army (the thegns, and the existing militia known as the fyrd) on a rota basis, so he could raise a 'rapid reaction force' to deal with raiders whilst still enabling his thegns and peasants to tend their farms.
Second, Alfred started a building programme of well-defended settlements across southern England. These were fortified market places ('borough' comes from the Old English burh, meaning fortress); by deliberate royal planning, settlers received plots and in return manned the defences in times of war. (Such plots in London under Alfred's rule in the 880s shaped the streetplan which still exists today between Cheapside and the Thames.) This obligation required careful recording in what became known as 'the Burghal Hidage', which gave details of the building and manning of Wessex and Mercian burhs according to their size, the length of their ramparts and the number of men needed to garrison them. Centred round Alfred's royal palace in Winchester, this network of burhs with strongpoints on the main river routes was such that no part of Wessex was more than 20 miles from the refuge of one of these settlements. Together with a navy of new fast ships built on Alfred's orders, southern England now had a defence in depth against Danish raiders.

----------------------------------------------------------

Рубрика ВОПРОС-ОТВЕТ.(задавайте свои вопросы angl2002@mail.ru )
Вопрос :1. Не понятен пункт б) употребления Future Perfect.2. И как образуется 4 форма глагола.
You will have finished your work before the bell rings. Розовым цветом выделено главное предложение, зелёным - придаточное предложение условия и времени. В придаточном предложении глагол rings стоит в настоящем простом времени, а переводится на русский язык в будущем. Всё предложение переводится: Вы закончите работу, до того как прозвенит звонок.
4 форма глагола образуется путём добавления окончания -ing к 1 форме глагола.
Например: be - это 1форма глагола, добавив к ней окончание -ing , получим 4форму глагола - being(посмотреть формы неправильных глаголов можно сдесь)

На следующем занятии мы разберём ошибки, если таковые будут, разместим для вашего прочтения наилучший перевод данного отрывка, того, кто справится с переводом лучше всех, хотя я думаю, что трудностей у таких прилежных учеников не возникнет. И так, желаю вам удачи.