архив рассылки : >>>>>>

архив >>>>>

------------------------------

 

  • форум "английский язык". Всего создано 149 тем, в которые добавлено 6225 ответов. Зарегистрировано 1222 участников. (зайти >>>)

Игры на анлийском языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр)

Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>)

---------------------------------------------------------

http://englishcd.ru

Урок№487
Здравствуйте, уважаемые подписчики рассылки
--- Уроки английского языка ---

Содержание выпуска:

1. Для продолжающих

2. Часть 2

3. Английские пословицы

4.Обучающие программы

1. Для продолжающих

    1. Партнер. Джон Гришам.

 

История об американском юристе, заставившем всех поверить в его смерть и наблюдавшем за собственными похоронами, прячась на дереве, человеке, который украл у своей фирмы девяносто миллионов долларов и был пойман через четыре года в Бразилии, стала предметом бесконечных разговоров во всем западном полушарии. Ева прочитала очередной материал о Патрике в американской газете, отхлебывая кофе за столиком своего любимого кафе в Эксе. Шел мелкий дождь, стоявшие под открытым небом в нескольких шагах от нее стулья насквозь пропитались влагой.

Статья помещалась на первой полосе газеты. Детально описывались ожоги третьей степени, но, слава Богу, не было никаких снимков. Сердце ее защемило.

Патрик отправлялся домой. Израненный, в оковах, как пойманный дикий зверь, он вот-вот пустится в путешествие, которое, как всегда знал, давно ждало его. Пора и ей в путь.

Она будет оставаться в тени, скрываться и делать то, что ему нужно, молясь за них обоих.

Из своего номера она тихо уйдет ночью, думая о том, как чувствует себя Патрик, и о том, что их ждет в будущем.


«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг

 

— ..место бэттера занимает, как всегда, опасный Дэррил Строуберри.

Вот и все. Игра сделана. Этот сатана Джо Кастильоне раскрыл рот и все испортил. Почему он не мог ограничиться только именем и фамилией? Почему добавил «как всегда, опасный»? Всякий дурак знает, что опасными они становятся благодаря болтливым комментаторам.

— Итак, всем приготовиться, пристегнуть ремни, — вещал Джо. — Строуберри вскидывает биту. Джетер приплясывает на третьей базе, стараясь хоть как-то отвлечь внимание Гордона.



Тема: Детерминативы и квантификаторы (продолжение)

 

Распространённые сочетания двух детерминативов

Здесь приводятся некоторые распространённые сочетания двух детерминативов.

Half (половина)

Many (многие, много)

Such (такой, подобный)

What (какой)

Rather (до некоторой степени, довольно, отчасти)

Quite (совершенно, полностью, почти, до некоторой степени)

Перед неопределённым артиклем a (an)


My (мой, моя, моё, свой)

Your (ваш, ваша, ваше, твой, твоя, твоё, свой)

His (его, свой) и другие притяжательные местоимения

Перед every (каждый, всякий)


Определённый артикль the

Притяжательные местоимения

Указательные местоимения

Перед

Числительными

Many (многие, много)

Little (мало, немного)

Few (немногие, немного, мало)

Several (несколько)

Дроби, включая half (половина)

Множители

All (все, всё)

Both (оба, и тот и другой

Перед

Определённым артиклем the притяжательными местоимениями

Указательными местоимения

All (все)

Перед

You (вы)

Them (они) (нарушение грамматической нормы)






Задание.1. Переведите тексты.

 

  1. «The Partner» John Grisham

 

Fourteen

FOR HIS RETURN HOME, Patrick chose a pair of aqua surgeon's scrubs, very baggy and loose-fitting because he wanted nothing to aggravate his burns. The flight would be nonstop, but still more than two hours, and he needed to be as comfortable as possible. The doctor gave him a small bottle of pain pills, just in case, and also a file with his medical records. Patrick thanked him. He shook hands with Luis and said good-bye to a nurse.


2)«The Girl Who Loved Tom Gordon» Stephen King

He gets neither. Gordon looks in. Veritek flashes the sign. To the set. Gordon throws... Strawberry swings and misses, strike one. Strawberry shakes his head as if he's disgusted...”

Shouldn't be disgusted, that was a pretty good pitch,”

Troop remarked, and Trisha, sitting in the dark bugblown armpit of nowhere, thought, Shut up, Troop, just shut up for a minute.

Straw steps out... taps his cleats... now he's back in.

Gordon with the look to Williams on first... to the set...

he pitches. Outside and low.”

Trisha moaned. The tips of her fingers were now so deeply pressed into her cheeks that her lips were pulled up in a strange distraught smile. Her heart was hammering in her chest.

     

часть 2

Тема: Все местоимения английского языка


Личные местоимения в английском языке имеют два падежа – субъективный или именительный (the Subjunctive / Nominative Case) и объектный (the Objective Case).

Субъективный падеж

Объектный падеж

I

You

He

She

It

We

You

they

Me

You

Him

Her

It

Us

You

Them

 

·        Местоимение в субъектном падеже чаще всего используется в предложении в качестве подлежащего: I know the truth. – Я знаю правду.

Оно также может использоваться в качестве именной части составного именного сказуемого: It is I. – Это я.

Однако в современном английском языке подобная форма имеет книжно-письменный стилистический оттенок. В разговорной речи в предложениях такого рода обычно используется форма объектного падежа:

Who is it? – It’s me. – Кто это? – Это я.

Но если за местоимением следует придаточное предложение, рекомендуется употреблять форму субъектного падежа: It was he who told me about it. – Именно он сказал мне об этом.

·        Местоимение в объектном падеже обычно выполняет в предложении функцию дополнения.

Оно может использоваться в качестве прямого дополнения: He saw her. – Он увидел её.  Или косвенного дополнения: Ann gave me a book. – Анна дала мне книгу.

А также после предлога: I talked to him. – Я поговорила с ним.  She went to the cinema without them. – Она пошла в кино без них.  I have a present for you. – У меня есть подарок для тебя.

Если в предложении содержится несколько дополнений, они располагаются в определённом порядке. Косвенное дополнение располагается перед прямым дополнением:  I sent him photos. – Я отправила ему фотографии.

Однако если в качестве прямого используется личное местоимение, обычно оно идёт непосредственно после глагола, а перед косвенным дополнением употребляется предлог to или forI sent them to him. – Я отправила их ему. We did it for you. – Мы сделали это для тебя.

Данное правило не распространяется на местоимения one, some, any, none и др.:

He gave something to Jack. – He gave Jack something. – Он что-то дал Джеку.  She gave him something. – Она ему что-то дала.

Если в предложении содержится фразовый глагол, местоимение располагается между его элементами в отличие от существительного, которое может употребляться и после фразового глагола. Сравните: Hand your papers in. / Hand in your papers. – Сдавайте работы.  Hand them in. – Сдавайте их.

·        В кратких ответах, а также после as и than обычно используется местоимение в объектном падеже. Подобная конструкция характерна для разговорного стиля речи: I am hungry. – Me too. – Я есть хочу. – Я тоже. He works more than me. – Он работает больше, чем я.

В формальной речи возможно употребление местоимения в именительном падеже. В этом случае необходимо использовать вспомогательный глагол: I like jazz. – I do too. – Я люблю джаз. – Я тоже. He knows more about it than I do. – Он знает об этом больше, чем я.


 

Английские пословицы

Здесь будут выкладываться пословицы на английском языке c переводом,
которые уже были загаданы в игре
Proverbs>>>>.

Правила: первый игрок загадывает пословицу на английском языке. Остальные игроки пытаются найти аналог на русском.

(Заходим загадываем>>>) (Регистрация>>>>>)
ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ
http://englishcd.ru

Брындина Наталья Викторовна
Рассылка выходит один раз в неделю.

архив рассылки : >>>>>>

архив >>>>>

------------------------------