ill- употребляется для образования новых существительных и прилагательных от имеющихся в языке существительных и прилагательных. Слова, образованные таким способом, обозначают нечто плохое, неприятное, непривлекательное. Например, ill-tempered “брюзгливый, сварливый, раздражительный» означает, что у данного человека плохой характер, а ill-fortune “тяжёлая судьба» означает, что человек несчастен.

Victoria Station was full of anxious, ill-tempered travellers.
Alice recounted the story of her ill-fated boating expedition.
He bore ill-health with considerable fortitude.

Список слов с данным значением:
ill-bred – грубый, невоспитанный
ill-disposed – недоброжелательный, плохо настроенный
ill-fated – несчастливый, несчастный; злополучный; злосчастный
ill-feeling – неприязнь; вражда, враждебность, недружелюбие
ill-fortune – тяжёлая судьба
ill-health – плохое состояние здоровья, слабое здоровье; болезненность
ill-humour – плохое настроение, плохой характер
ill-luck – невезение, неудача, поражение
ill-mannered – грубый, невежливый, невоспитанный, неучтивый
ill-natured – злобный, недоброжелательный; грубый
ill-omened – предвещающий беду, зловещий, угрожающий
ill-starred – родившийся под несчастливой звездой, неудачливый, невезучий
ill-tempered – брюзгливый, сварливый, раздражительный
ill-treatment – дурное обращение
ill-will – недоброжелательность, злобность; враждебность, вражда
ill-wisher – недоброжелатель

Иногда ill- употребляется для образования новых слов от глаголов.
… the type of minder who may ill-treat children in her care.

Indo-

Indo- употребляется в словах, значение которых определяется словами India “Индия», Indian “индийский». Например, Indo-China “иднокитайский» указывает на расположение в регионе юго-восточной Азии, находящемся между Индией и Китаем.

infra-

infra- употребляется в словах, значение которых определяется словами below “внизу, ниже», beneath “ниже, под». Например, infrastructure “инфраструктура» какой-либо страны, общества или бизнеса — структура, лежащая в их основе.
Список слов с данным значением:
infra-red - инфракрасный
infrasonic - подтональный
infrasound - инфразвук
infrastructure - инфраструктура

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 26-10-2009
(1219 прочтений)