-in-law употребляется для образования новых существительных от исходных существительных, обозначающих членов семьи. Слова, образованные таким способом, относятся к людям, родственные отношения с которыми возникли в результате заключения брака. Например, father-in-law “тесть, свёкор» - отец вашей супруги или, соответственно, супруга, а daughter-in-law “невестка, сноха» - жена вашего сына.

He wondered if he should put his elderly father-in-law in a home.
He took his sister-in-law home to England.
My daughter and son-in-law led a hard life.

Список слов, имеющих данное значение:
brother-in-law – зять (муж сестры); шурин (брат жены); свояк (муж свояченицы); деверь (брат мужа)
daughter-in-law – невестка, сноха
father-in-law – тесть, свёкор
mother-in-law – тёща, свекровь
parents-in-law – тесть и тёща, свёкор и свекровь
sister-in-law – невестка (жена брата); золовка (сестра мужа); свояченица (сестра жены)
son-in-law - зять (муж дочери)

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 08-11-2009
(1220 прочтений)