-ion употребляется для образования существительных от глаголов. Существительные, образованные таким способом, обозначают состояния или процессы, описанные соответствующими глаголами. Например, protection “защита» говорит о том, что обеспечивается безопасность от нежелательных действий, а explanation “разъяснение» - это выявление причины определённых событий.
Орфографический комментарий: встречается много вариантов написания слов, образованных при помощи суффикса -ion. Наиболее распространено написание слов с употреблением 'ation', 'ition', 'sion' и 'tion'. Ниже приводятся соответствующие примеры.

… protection against the sun's rays.
… the realization of how close I had been to death.
… the great Picasso exhibition at the Museum of Modern Art in New York.
… a fifty-percent reduction in staff.
I think that I made the wrong decision.

Список слов с данным значением:
action – действие, акция
addition – добавление, дополнение, прибавление
collection – коллекция; совокупность, набор
combination – соединение, сочетание, комбинация
conclusion – умозаключение, вывод
connection – связь, связывание, соединение
contribution - вклад
creation – создание; созидание
decision – решение; урегулирование
direction – руководство, управление
education – образование; обучение
examination – осмотр, обследование
exhibition – выставка, показ, демонстрация
explanation - разъяснение
imagination – воображение; фантазия
information – информация, сообщения, сведения
operation – деятельность, работа, приведение в действие
organization – организация, устройство, формирование
production - производство
protection - защита
reaction – реакция, отклик
realization – осуществление; выполнение; претворение в жизнь
reduction – снижение, понижение, сокращение, уменьшение
situation – положение, ситуация, состояние
Слова, имеющие иное значение
affection – любовь, чувство близости, привязанность
attention – внимание, внимательность
disposition – расположение, размещение
edition – выпуск, издание, публикация
mission – поручение; командировка

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 22-11-2009
(1002 прочтений)