He apologized for being late.
The events of the wedding were characterized by muddle.
Lorries and trains have revolutionized the entire pattern of moving goods.

Список слов с данным значением:
apologize – приносить извинения
characterize – характеризовать; служить отличительным признаком
criticize – критиковать
emphasize – придавать особое значение; подчёркивать; акцентировать
epitomize – конспектировать, кратко излагать
fantasize – фантазировать
jeopardize – подвергать опасности, рисковать
memorize – запоминать; выучивать, заучивать наизусть
moralize – поучать; исправлять нравы
philosophize – теоретизировать, философствовать
pressurize – оказывать давление, вынуждать, заставлять, принуждать
revolutionize – революционизировать, производить коренную ломку
subsidize – субсидировать, финансировать
summarize – суммировать, резюмировать, подводить итог
symbolize – символизировать
sympathize – сочувствовать, благожелательно относиться

2.Обозначение действий, приводящих к достижению определённого состояния

-ize также употребляется для образования глаголов от существительных и прилагательных, которые описывают определённое состояние или условие. Глаголы, образованные таким способом, обозначают действия, приводящие к достижению данного состояния. Например, terrorize «терроризировать» означает угрожать человеку, а tenderize «придавать мягкую консистенцию мясу» означает отбивать (бифштекс) или выдерживать в уксусе (шашлык и т.п.).

Forbes allowed his dog to terrorize the officer on duty.
… farm workers victimized for joining a tade union.
… an act to legalize abortion.
The Prime Minister wants NATO to modernize short-range nuclear weapons.

Список слов с данным значением:
colonize – колонизировать
democratize – демократизировать
dramatize – драматизировать; сгущать краски
equalize – делать равными; подгонять, выравнивать; равнять, уравнивать
generalize – обобщать; делать вывод, распространять
glamorize – восхвалять, рекламировать; давать высокую оценку
harmonize – согласовывать, приводить к согласию; соразмерять
hospitalize – госпитализировать, помещать в больницу
industrialize – развивать промышленность
institutionalize – наделять законным статусом; учреждать
legalize – легализовать, узаконивать; придавать законную силу
mobilize – мобилизовать
modernize – модернизировать, реконструировать
neutralize – обезвреживать; уничтожать
personalize – олицетворять; воплощать; персонализировать
publicize – рекламировать, извещать, сообщать, уведомлять
rationalize – рационализировать, улучшать; совершенствовать
stabilize – стабилизировать, делать устойчивым
standardize – стандартизировать, нормировать
sterilize – стерилизовать
tenderize – придавать мягкую консистенцию
terrorize – терроризировать
victimize – делать своей жертвой; вводить в заблуждение, подвергать преследованию
visualize – отчётливо представлять себе, мысленно видеть 3.Использование суффиксов –ize и –ise

Суффикс –ise часто употребляется для образования новых слов в британском варианте английского языка, в отличие от –ize, свойственного американскому варианту. Однако некоторые глаголы всегда оканчиваются на –ise. Большая их часть образована от устаревших основ, не имеющих широкого распространения в современном английском языке.

Список слов, имеющих суффикс –ise:
advertise – рекламировать, афишировать
advise – советовать, консультировать
arise – возникать, появляться
comprise – включать, заключать в себе, содержать
compromise – пойти на компромисс; компрометировать
despise – презирать, относиться с презрением
devise – разрабатывать, продумывать (планы; идеи); выдумывать, изобретать
disguise – изменять внешность, облик; утаивать
exercise – использовать, осуществлять, проявлять, применять
improvise – импровизировать, придумывать
practise – осуществлять, применять на практике
promise – обещать, давать обещание
supervise – наблюдать, надзирать; заведовать
surmise – предполагать, подозревать, высказывать догадку
surprise – изумлять, поражать, удивлять; нагрянуть неожиданно
televise – показывать по телевидению

Слова, имеющие иное значение:
agonize – агонизировать, быть в агонии, сильно мучиться
authorize – уполномочивать, разрешать, санкционировать
capitalize – капитализировать; превращать в капитал
civilize – цивилизовать
economize – экономить
fertilize – удобрять, обогащать почву
materialize – материализовать
organize – организовывать, планировать; устраивать
realize – осуществлять; выполнять, представлять себе
scandalize – возмущать, шокировать
scrutinize – внимательно изучать, тщательно исследовать
specialize – специализироваться, подробно останавливаться

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 01-03-2010
(3237 прочтений)