Уроки английского языка    Главная
Начальная
страница
 ЧаВо
Вопросы
и ответы
 Разделы
Наши
темы
 Ссылки
Каталог
сайтов
 Файлы
Каталог
программ
 Форум
Форумы
поддержки
  Логин: Пароль:

  Поиск:  



Наполнение сайта

Переводчики, говорящие словари.


Видеоуроки

передачи на английском языке

для детей

TOEFL

Караоке


Уроки английского языка
Подписаться письмом

Изучающим английский язык
Подписаться письмом





Прямая и косвенная речь
Как переделать вопрос, в котором мы просим дать совет



Как переделать вопрос, в котором мы просим дать совет
 
3.42 Если мы хотим перевести в косвенную речь вопрос, в котором выражена просьба дать совет или получить какую-либо информацию, мы можем использовать инфинитивный оборот с частицей ‘to’ после слова, начинающегося с ‘wh’ (см урок 257). В этом случае тот, кто задаёт вопрос, спрашивает, что ему следует делать. Глаголом – сигналом косвенной речи почти всегда является ‘ask’, а наиболее распространёнными ‘wh’ – словами – ‘what’ и ‘how’.


I realized I couldn’t just sit in this man’s office for ever. So I asked him what to do.
The women of her tribe had asked him many things, but none of them had ever asked how to make fire.


Обратите внимание на следующее: ‘why’ не используется в этом виде вопросов, поскольку вопросы, начинающиеся с ‘why’, не используются для того, чтобы попросить совета.


3.43 Если мы используем данный оборот после ‘ask’, мы можем упомянуть того, кто выслушивает просьбу, однако подразумеваемое подлежащее в обеих частях высказывания (как в той, которая вводит вопрос, так и в той, которая его непосредственно передаёт) одно и тоже.


A soldier in the next room wearing earphones asked his officer how to spell the names.
She called up the vet to ask him what to do with the animals.


В следующих уроках мы рассмотрим  использование оборота «инфинитив с частицей ‘to’» после слова, начинающегося с ‘wh’, для передачи в суммарном виде такого речевого акта, как, например, приказ (распоряжение) или предложение.




Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 24-05-2010
(892 прочтений)

[ Вернуться назад ]
Content ©
Логин

Пароль


Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.

Все категории
· Акции и конкурсы
· Джон Гришэм «Партнёр
· История Англии
· Конституция США
· Короли Англии
· Литература
· Музыка
· Новости
· Обучающие программы
· Переводы
· Праздники
· Президенты США
· Словари
· Стивен Кинг
· Хронология ПК
· Учебная литература
· Фильмы
· Страноведение




Данный блок не может получить информацию.




Архив статей  ::  Добавить новость  ::  Контакт с автором  ::  Рекомендовать Нас

RusNuke2003 theme by PHP-Nuke по-русски

ТОП-100 сайта BEST-WOMAN.RU Яндекс цитирования Женский портал, женских каталог, все для женщин! Rambler's Top100 Рейтинг женских сайтов: сонник, гадания, предсказания, кулинария, рецепты, таро, бонсай, фен шуй, дети и материнство, женская консультация.
      
Все логотипы и торговые марки на этом сайте, являются собственностью их владельцев.
Вы можете получать наши новости используя файл backend.php или ultramode.txt
PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Code optimization and extended features - project getphpnuke.ru
Открытие страницы: 0,03 секунды
Rus PHP-Nukegetphpnuke.ru