1.Обозначение середины временного периода

ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: mid- употребляется для образования новых существительных от существительных, обозначающих месяцы, годы и определённое время дня. Слова, образованные таким способом, указывают на середину конкретного временного периода. Например, mid-June означает «середина июня», midnight «полночь» указывает, что действие совершается в двенадцать часов ночи. Mid- не употребляется с существительными, обозначающими дни недели или конкретное время.
Орфографический комментарий: слова, образованные таким способом, как правило, пишутся через дефис, однако некоторые наиболее распространённые слова могут писаться слитно.

Although it was mid-June, the weather outside was a fine chill drizzle.
It was a Saturday in midsummer.
They run out of energy in mid-evening at the end of each busy day.
The Promenade Concerts have been organized by the BBC since the mid-1920s.
They were huddled into two or three coats against the mid-October chill.

Примеры слов с данным значением:
mid-afternoon – середина дня
mid-century – середина века
midday – полдень
mid-evening – середина вечера
mid-hour – середина часа
mid-month – середина месяца
mid-morning – середина утра
midnight – полночь
midsummer – середина лета
mid-week – середина недели
midwinter – середина зимы

Обратите внимание, что mid- иногда может употребляться в данном значении для указания возраста человека.
… a portly gentleman in his mid-fifties.
… a boy in his mid-teens.
2.Указание на расположение в центре или в середине

ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: mid- употребляется для образования новых существительных от исходных существительных, обозначающих определённую местность или пространство. Существительные, образованные таким способом, указывают на положение в центре или в середине соответствующего пространства или местности. Например, mid-ocean означает «середина океана», а mid-America «центр Америки».

He saw it glide past him, as a ship passes another in mid-ocean.
The ship backed into mid-harbour and dropped anchor.
The taxi, in mid-road, was just beginning to reverse.
… a mid-air collision in British airspace.
… the Ratgoed Valley, near Machynlleth in mid-Wales.

Примеры слов с данным значением:
mid-air – воздушное пространство; воздух
mid-America – центр Америки
mid-Atlantic – середина Атлантического океана
mid-channel – середина пролива
mid-court – центральная площадка
mid-Devon – центр английского графства Девоншир
mid-Europe – центр Европы
mid-harbour – середина гавани, центр порта
mid-ocean – открытый океан, середина океана
mid-road – середина пути
mid-stairs – центральная лестница
mid-Wales – центр Уэльса
3.Обозначение незаконченного или осуществлённого наполовину действия

ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: mid- употребляется для образования новых существительных от существительных, указывающих на какое-либо действие. Слова, образованные таким способом, как правило, употребляются с предлогом in «в», однако могут также употребляться во внепредложных сочетаниях. Эти слова имеют значение незавершённости действия. Например, mid-bite означает «посреди трапезы», а mid-sentence «середина фразы» означает незаконченную мысль, предложение.

Mr Solomon and Mrs Babcock froze guiltily in mid-bite.
Boon, frozen in mid-stride, glared at me.
A commotion out in the hall stopped Meadows in mid-sentence.
She was playing Chopin on the piano; I heard her stop in mid-prelude.
… a mid-flight shutdown of a perfectly good engine.

Примеры слов с данным значением:
(in) mid-banter – посреди шутки
(in) mid-bite – посреди трапезы
(in) mid-career – в разгаре карьеры
(in) mid-composition – посреди композиции
(in) mid-flight – в середине полёта
(in) mid-flow – в разгар прилива
(in) mid-guffaw – в разгар громкого хохота
(in) mid-life – посреди жизни
(in) mid-lunge – когда прыжок был выполнен наполовину, в середине прыжка
(in) mid-page – посреди страницы
(in) mid-passage – в середине коридора
(in) mid-prelude – посреди прелюдии, исполнив прелюдию наполовину
(in) mid-race – посреди скачек
(in) mid-section – посреди параграфа
(in) mid-sentence – посреди фразы
(in) mid-session – в разгар заседания
(in) mid-step – в полушаге
(in) mid-stride – в разгар успеха
(in) mid-syllable – в середине слога
(in) mid-term – в середине семестра
(in) mid-verse – на середине стихотворения
(in) mid-voyage – в середине путешествия
(in) mid-whirl – в разгар суматохи
(in) mid-yawn – посреди зазора

Слова, имеющие иное значение:
midpoint – середина, центр
midriff – диафрагма, грудобрюшная преграда; талия (живот и спина)
midstream – середина реки, потока
midway – полпути
midwife – акушерка; повивальная бабка

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 28-08-2010
(998 прочтений)