ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: mini- употребляется для образования новых существительных от уже имеющихся в языке для обозначения упрощённых, уменьшенных вариантов предметов или понятий, выраженных исходными существительными. Например, minibus «микроавтобус» - это небольшой автобус, а mini-skirt «мини-юбка» представляет собой очень короткую юбку.
Орфографический комментарий: слова, образованные таким способом, как правило, пишутся через дефис, за исключением слова minibus, которое пишется слитно.

They would be providing minibuses to carry staff to and from work.
… the most successful company in the mini-computer field.
… a mini-expedition to Everest with just four climbers and a few sherpas.
Promotion is based on mini-exams or teachers’ assessment of performance.
The drums of chemicals were located by an unmanned mini-submarine.

Примеры слов с данным значением:
mini-budget – дополнения и изменения к бюджету, вносимые правительством
minibus – микроавтобус
mini-cab – микротакси
mini-camera – миниатюрный фотоаппарат
mini-city – небольшой город
mini-computer - мини-ЭВМ, мини-компьютер
mini-cruise – небольшой круиз
mini-documentary – небольшой документальный очерк
mini-dress – мини-платье
mini-exam – контрольная работа по подготовке к экзамену
mini-expedition – непродолжительная предварительная экспедиция
mini-explosion – небольшой взрыв
mini-golf – мини-гольф
mini-lecture – краткая лекция
mini-market – маленький рынок
mini-rugby – мини-регби
mini-scooter – небольшой ручной плуг
mini-series – многосерийный фильм, состоящий из коротких законченных эпизодов
mini-skirt – мини-юбка
mini-submarine – маленькая подводная лодка
mini-summit – предварительная встреча перед совещанием на высшем уровне
mini-team – маленькая группа
mini-tour – небольшое путешествие
mini-version – сокращённая версия, сокращённый вариант

Слова, имеющие иное значение:
miniature – уменьшенная копия; изображать в миниатюре
minimal – минимальный, наименьший
minimize – доводить до минимума, сводить к минимуму
minimum – минимум; минимальное количество

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 02-10-2010
(1244 прочтений)