ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: -old употребляется для образования новых слов от существительных и именных групп, обозначающих периоды времени. Слова, образованные таким способом, указывают на возраст одушевлённых и время существования неодушевлённых предметов и обычно состоят из числительного и существительного в единственном числе, например, week «неделя» или year «год», за которым следует словообразовательный элемент –old. Например, six-month-old означает «шести месяцев от роду», а five-year-old «пятилетний» означает возраст, равный пяти годам, или просуществовавший в течение пяти лет.

They were taking the six-month-old seal from Thief Sand, where it lay bleeding.
A double engine failure on the twelve-week-old jet had been ruled out.
The killers had murdered a ten-year-old girl.
A seventy-year-old seldom sprints upstairs.
… a good teacher who can inspire and stimulate the eight-year-olds.

Выражения age-old «вековой; старый» и centuries-old «многолетний; многовековой» употребляются для обозначения особенно древнего происхождения или же для указания на то, что предмет или явление возникли очень давно и существуют до настоящего времени.

… the age-old suspicion between parents and children.
… square-cut Norman churches surrounded by centuries-old grey stone houses.

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 27-02-2011
(2151 прочтений)