Over-

1.Обозначение чрезмерности какого-либо состояния или действия

over- употребляется для образования новых существительных, прилагательных и глаголов от уже имеющихся в языке. Слова, образованные таким способом, указывают на чрезмерность и избыточность какого-либо состояния или действия. Например, overload «перегружать» означает загрузить большее количество, чем нужно или определенно правилами, а  overestimate «переоценивать» означает назначать слишком высокую цену за что-либо или придавать слишком большое значение определённому событию.

The pilot warned him that the plane was overloaded and wouldn’t fly.

Men and women of squarer build, if they overeat, are very likely to become obese.

Do not over-react if your child gets into trouble at school.

Every ledge of the cliff is overgrown with vegetation.

He took an overdose of seasickness pills and slept through it all.

He was over-anxious to keep an appointment.

Список слов с данным значением:

overabundance – чрезмерное изобилие, избыток, излишнее количество

over-anxious – слишком обеспокоенный; панически настроенный

overawe – держать в благоговейном страхе; внушать благоговейный страх

overburden – перегружать; обременять, отягощать

over-cautious – перестраховывающийся

overcharge – назначать завышенную цену; брать лишнее

overcompensate – возмещать, компенсировать в большой или избыточной степени; предоставлять излишнюю или чрезмерную компенсацию

over-confident – слишком уверенный, самонадеянный

overcook – переваривать (пищу)

overcrowd – переполнять (помещение и т.п.)

over-demanding – требующий слишком многого, чрезмерно требовательный

over-developed – чрезмерно развитой

overdo – перестараться, переусердствовать; переборщить

overdose – слишком большая доза; передозировка

overdue – запоздалый; просроченный

over-eager – очень обеспокоенный, встревоженный, страстно стремящийся

overeat – объедаться, переедать

overestimate – переоценить

overexposure – передержка, переэкспонирование

overfill – переполнять

overgrown – переросший, заросший

overheat – перегрев; перегревать; возбуждать слишком сильные чувства; развивать слишком быстрыми темпами

over-indulgence – чрезмерное потакание, чрезмерная мягкость

overload – перегрузка; перегружать

over-populated – перенаселённый

overproduce – производить (товары) в количестве, превышающем спрос

over-protective – слишком защищённый

overrate – переоценивать

over-react – слишком остро реагировать (на что-либо); принимать близко к сердцу

oversize – больше обычного размера

oversized – больше обычного размера

oversleep – проспать

overspend – тратить слишком много; сорить деньгами

overweight – излишек веса, избыточный вес; весящий больше нормы

overwork – сверхурочная работа; перегрузка, перенапряжение; переутомление

over-worried -  чрезмерно беспокоящийся

2.Указание на возраст

ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: over- употребляется для образования существительных от во множественном числе и указывают на больший возраст, чем число лет, названное исходным числительным.

… daycare for over-fives.

They over-sixties want to do something that the community values.

3.Указание на власть над другими

over- употребляется для образования новых глаголов от имеющихся в языке глаголов и существительных. Глаголы, образованные таким способом, выражают мысль о том, что определённое лицо или группа лиц имеют власть над другими. Например, overthrow «свергать; низвергать, уничтожать» может означать захват власти с применением силы, а override «аннулировать, попирать, топтать» может означать замену одного другим или снижение значимости первого.

… a secret group that helped him overthrow the King.

Thieves dressed as policemen overpowered guards at a Boston museum.

The European Court of Justice has the power to overrule statutes.

Список слов с данным значением:

overcome – побороть, победить; превозмочь; преодолеть; подавить

overpower – преодолевать, побеждать, одолевать, подчинять

override – аннулировать; преобладать, доминировать; попирать, топтать

overrule – отклонять, отказывать; отменять (чьё-либо решение); отвергать

overrun – перегнать, обогнать, опередить

overthrow – свергать; побеждать; низвергать, уничтожать

overturn – опрокидывать

overwhelm – переворачивать вверх ногами

Слова, имеющие иное значение:

overall – всеобщий; всеобъемлющий; всеохватывающий

overalls – комбинезон, спецодежда

overbalance – перевес; избыток; преимущество, превосходство

overcoat – пальто

overflow – переливание через край; разлив, наводнение; избыток

overhang – свес, выступ; превышение расходов

overhear – подслушивать; нечаянно услышать

overkill – массовые убийства, резня, бойня

overlook – обзор, осмотр с высоты; недосмотр, оплошность, упущение

overnight – (происходивший) накануне вечером

overseas – заграничный, иностранный

oversee – наблюдать, надзирать, присматривать; следить, смотреть

overshadow – затемнять; затенять, затмевать, оставлять в тени

overshoot – не попасть в цель; проскочить цель; промахнуться

oversight – недосмотр, оплошность, упущение; контроль, надзор

overspill – пролившаяся жидкость

overstatement – преувеличение

overtake – обрушиваться, случаться внезапно; охватывать, овладевать

overtime – сверхурочные часы; сверхурочное время

overtone – обернот; намёк, подтекст

overture – увертюра

overview – общее представление; впечатление в общих чертах

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 24-04-2011
(1749 прочтений)