-poor

-poor употребляется для образования прилагательных от существительных для передачи значения недостаточности определённых качеств или необходимых веществ. Например, nutrient-poor “недостаточно питательный» означает, что в определённом составе отсутствуют или же присутствуют в недостаточном количестве необходимые питательные вещества, а nitrogen-poor означает недостаточное содержание азота, например, в почве.

ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: -poor имеется возможность образования новых слов с таким значением путём добавления словообразовательного элемента -poor к существительным, особенно если они обозначают определённые химические и органические вещества. Однако слова, образованные таким способом, употребляются довольно редко и относятся к стилю научной прозы; например, они употребляются в публикациях, посвящённых проблемам точных и естественных наук.

… nutrient-poor, permanently waterlogged pastures.

… a foul, oxygen-poor atmosphere.

… resource-poor countries.

Примеры слов с данным значением:

nitrogen-poor – с обеднённым содержанием азота

nutrient-poor – недостаточно питательный

oxygen-poor – с малым содержанием кислорода

resource-poor – с недостаточными запасами, ресурсами

sulphur-poor – с малым содержанием серы

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 05-11-2011
(2986 прочтений)