-proof

ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: -proof употребляется для образования прилагательных от существительных, обозначающих нежелательные и опасные явления и происшествия. Прилагательные, образованные таким способом, указывают на факт устранения нежелательных и опасных явлений или вероятности их возникновения. Например, waterproof clothing означает «непромокаемая одежда», указывая на тот факт, что одежда имеет водооталкивающие свойства, а ovenproof dish “жаростойкая посуда» означает, что такая посуда пригодна для использования в духовке при высоких температурах.

Орфографический комментарий: слова, образованные таким способом, как правило, пишутся через дефис, однако часть наиболее распространённых слов может писаться слитно.

A pair of waterproof trousers will prevent a wet backside.

… secure from random snipers behind my bullet-proof windows.

The film tins were stacked ceiling high in the two fireproof store rooms.

The camp in the woods was well sheltered and storm-proof.

Примеры слов с данным значением:

accident-proof – имеющий систему безопасности, предупреждения аварий

bullet-proof - пуленепробиваемый

burglar-proof – защищённый от ограбления

child-proof – недоступный для детей

damp-proof – влагонепроницаемый, водонепроницаемый

dishwasherproof – годный для мойки в посудомоечной машине

dust-proof - пыленепроницаемый

fireproof – несгораемый; огнеупорный, тугоплавкий

flameproof - жароустойчивый

foolproof – защищённый от поломки при неумелом или неосторожном обращении

frost-proof – морозостойкий, морозоустойчивый

greaseproof – жиронепроницаемый, маслонепроницаемый

heatproof – жаропрочный, теплостойкий, огнеупорный; несгораемый

inflation-proof – защищённый от инфляции

leakproof – плотный; герметичный; непроницаемый

ovenproof - жаростойкий

rainproof – непромокаемый, водонепроницаемый

rot-proof - гнилостойкий

rust-proof – нержавеющий, коррозионно-устойчивый

shower-proof – непромокаемый; водонепроницаемый

soundproof – звуконепроницаемый, звукоизоляционный, звукоизолирующий

storm-proof – способный выдержать шторм

vandal-proof – защищённый от хулиганов, вандалов

waterproof - непромокаемый

weatherproof – защищённый от атмосферных влияний, стойкий к атмосферным воздействиям

windproof – ветронепроницаемый, непродуваемый

-proof иногда употребляется для образования прилагательных от глаголов для описания сопротивляемости и устойчивости к определённым действиям.

The shatterproof windows had held up to the attack.

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 15-01-2012
(9099 прочтений)