woman
-woman
-woman употребляется для образования новых существительных от уже имеющихся в языке. Существительные, образованные данным способом, обозначают женщин, выполняющих определённую работу или проживающих в определённой местности. –woman употребляется при желании подчеркнуть пол человека. Например, Irishwoman «ирландка» - женщина, проживающая в Ирландии или родом из Ирландии, а barwoman «барменша» - женщина, работающая за стойкой бара.
It is a political statement, which does not lose its force when the Irishman or Irishwoman travels or lives abroad.
Clare Francis is a novelist and former yachtswoman.
Sylvia was a clever needlewoman and made all her own clothes.
As a true countrywoman, she bottles and preserves all the things that grow in her garden.
Список слов с данным значением:
barwoman – барменша
businesswoman – бизнесвумен (женщина, занимающаяся бизнесом)
careerwoman – карьеристка (женщина, заботящаяся о своей карьере)
chairwoman – председательница
cleaning-woman – уборщица
countrywoman – сельская жительница
craftswoman – ремесленница, мастерица
Dutchwoman – нидерландка; голландка
Englishwoman – англичанка
Frenchwoman – француженка
helmswoman – рулевая
horsewoman – всадница, наездница
Irishwoman – ирландка
needlewoman – швея
policewoman – женщина-полицейский
saleswoman – продавщица
Scotswoman – шотландка
spokeswoman – представитель; оратор (о женщине)
sportswoman – спортсменка
yachtswoman – яхтсменка; владелица яхты
Подробнее о данном типе словообразования см. в уроке 282.
Подробнее о словообразовании, относящимся к людям в целом, см. в уроке 289, в уроке 336, в уроке 345, в уроке 346, в уроке 347, в уроке 348, в уроке 389, в уроке 390, и в уроке 391.
Copyright © Все права защищены. Дата публикации: 31-08-2014 (1756 прочтений) [ Вернуться назад ] |