1.4 Детерминативы и артикли

Определённый артикль the и неопределённый артикль a (an) также являются детерминативами. Точно так же, как и другие детерминативы, они занимают начальное положение в именных словосочетаниях и выполняют ту же функцию «определения» существительного, идентифицируя его или соотнося его с контекстом.

Even that was an error.

The rug was stained.

Однако в отличие от других детерминативов они не могут быть квантификаторами и местоимениями. Можно сказать I like that car и I like that. Но хотя и можно сказать I like the car, нельзя сказать I like the.

Артикли как основные детерминативы

Что касается категории определённости, то артикли следует рассматривать как основные детерминативы, то есть основной формой обозначения определённости является артикль the, а не притяжательные местоимения my (мой), your (ваш, твой) и т.п. или указательные местоимения this (этот), those (те) и т.п., которые несут в себе дополнительные значения. Точно так же для обозначения неопределённости, когда не подразумевается никакого другого дополнительного значения, используется неопределённый артикль a (или an).

Частотность артиклей

Артикли даже более частотны, чем другие детерминативы. The – самое частотное слово в английском языке, а (вместе со своей формой an) – четвёртое по частотности.

Нулевой артикль

В тех случаях, когда существительное не имеет артикля, в некоторых изданиях употребляется термин нулевой артикль. Это понятие было введено лингвистами для того, чтобы показать, что все именные словосочетания имеют детерминативы, хотя бы и нулевые. Таким образом, теория английского языка предстаёт более упорядоченной, но при этом возникают новые вопросы. Один из них – почему некоторые именные словосочетания могут иметь несколько детерминативов?  Мы не будем использовать термин «нулевой артикль» или «нулевой детерминатив». Но в некоторых случаях мы проводим сравнение и объясняем различие между предложениями с детерминативами типа some (какой-нибудь, какой-то; некоторые; немного) и предложениями без детерминатива.

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 14-09-2014
(2941 прочтений)