Классификация детерминативов в соответствии с группами существительных

Можно выделить несколько групп детерминативов в зависимости от того, с какими существительными они сочетаются.

·        Некоторые детерминативы употребляются с любыми существительными, например, my (мой), your (ваш, твой), а также любые притяжательные местоимения, which (какой, который), what (какой), whose (чей), any (какой-нибудь, сколько-нибудь, никакой; всякий, любой), some (какой-нибудь; некоторые; немного (в зависимости от положения) и no (никакой, нет, ни один).

·        Часть детерминативов сочетается с исчисляемыми существительными во множественном числе и неисчисляемыми существительными, но не сочетается с исчисляемыми существительными в единственном числе, например, all (все, всё), enough (достаточно), more (больше, более) и most (больше всего; самый; большинство).

·        Ряд детерминативов сочетается с исчисляемыми существительными в единственном числе и неисчисляемыми существительными и не сочетается с исчисляемыми существительными во множественном числе, например this (это; этот) и that (это; этот, тот).

·        Некоторые детерминативы употребляются только с исчисляемыми существительными в единственном числе, например each (каждый, любой), either (любой (из двух), один из двух, тот или другой, и тот и другой), every (каждый, всякий) и neither (ни тот ни другой; ни один, никто, ничто (обычно из двух, иногда из многих).

·        Некоторые детерминативы употребляются только с исчисляемыми существительными во множественном числе, например both (оба, и тот и другой), many (многие, много), several ( несколько), few (немногие, немного, мало), these (это, эти), и those ( это; те).

·        Ряд детерминативов сочетается только с неисчисляемыми существительными, например much (много, многое), little (мало, немного, небольшое количество), a little (немного, немножко), less (меньше, менее) и least (менее всего).

Не существует детерминативов, которые бы сочетались с исчисляемыми существительными в единственном и множественном числе, но не сочетались бы с неисчисляемыми существительными.

Конверсия существительных

Иногда может показаться, что из изложенных выше правил есть исключения, например, можно сказать She’s all heart, где all (все, всё), казалось бы, стоит перед исчисляемым существительным в единственном числе one heart (одно сердце), two hearts (два сердца). В действительности же слово heart (сердце) подверглось изменению, или конверсии, и стало неисчисляемым. В данном случае оно обозначает понятие с метафорическим значением «доброта».

One sister was all head, the other all heart.

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 30-09-2014
(1310 прочтений)