1.Указание на оценку заслуг и достоинств

ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: -worthy употребляется для образования прилагательных от существительных. Как компонент сложных слов –worthy  имеет значение «достойный, заслуживающий». Например, trustworthy «заслуживающий доверия; надёжный» означает, что этому человеку можно полностью доверять, что он очень ответственный и никогда не подведёт, а newsworthy  означает «достойный освещения в печати, интересный, важный (о событии)».

Орфографический комментарий:  слова, образованные таким способом, как правило, пишутся слитно, однако часть менее распространённых слов может писаться через дефис.

She is well-balanced, hard working and trustworthy.

I can hardly remember one right decision, one praiseworthy action.

He hadn’t done anything applause-worthy yet.

We will, if we think you are creditworthy, give you a loan.

Примеры слов с данным значением:

applause-worthy – заслуживающий аплодисментов

award-worthy – заслуживающий награды

creditworthy – заслуживающий доверие

headline-worthy – достойный быть помещённым в газетный заголовок

newsworthy – достойный освещения в печати, интересный, важный (о событии)

noteworthy – заслуживающий внимания; достопримечательный

praiseworthy – достойный похвалы, похвальный

respect-worthy – достойный уважения

stageworthy – достойный постановки на сцене

trustworthy – заслуживающий доверия; надёжный

2.Указание на надёжность транспорта

-worthy употребляется для образования прилагательных от существительных. Прилагательные, образованные таким способом, указывают на то, что соответствующее транспортное средство является исправным и надёжным для поездок и путешествий.

Once their craft was seaworthy again it was escorted out of the protection zone.

They then certified N-731-TA as completely airworthy.

… a car that he had lovingly re-painted and tinkered with to make it roadworthy.

Список слов с данным значением:

airworthy – годный к полёту (о самолёте)

roadworthy – пригодный к эксплуатации (об автомобиле)

seaworthy – годный для плавания (о корабле)

trackworthy – пригодный для использования (рельсовый путь, люжня, беговая дорожка, трек)

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 19-10-2014
(952 прочтений)