Уроки английского языка    Главная
Начальная
страница
 ЧаВо
Вопросы
и ответы
 Разделы
Наши
темы
 Ссылки
Каталог
сайтов
 Файлы
Каталог
программ
 Форум
Форумы
поддержки
  Логин: Пароль:

  Поиск:  



Наполнение сайта

Переводчики, говорящие словари.


Видеоуроки

передачи на английском языке

для детей

TOEFL

Караоке


Уроки английского языка
Подписаться письмом

Изучающим английский язык
Подписаться письмом





УИЛЬЯМ I 'ЗАВОЕВАТЕЛЬ' 1066-1087(перевод Оксаны Лапшиной, Гусарова, Меньшиковой Ларисы).

Короли Англии (переводы) УИЛЬЯМ I 'ЗАВОЕВАТЕЛЬ' 1066-1087(перевод Оксаны Лапшиной, Гусарова, Меньшиковой Ларисы).

Претензии Вильяма на Английский трон были основаны на его утверждении, что, в 1051, Эдуард Исповедник обещал ему трон (он приходился ему дальним родственником) и что Гарольд II поклялся в 1064 поддержать право Вильяма наследовать этот трон, поэтому он является узурпатором. Кроме того, Вильям имел поддержку императора Генри IV и папское одобрение. Вильям семь месяцев готовился к вторжению, используя около 600 судов для транспортировки через Канал около 7000 человек (включая 2000-3000 конницы). 28 сентября 1066, с попутным ветром, Вильям высадился в Певенси, и не встретив сопротивления, расставил укрепления в Гастингсе за несколько дней. Победивший предыдущее вторжение Короля Норвегии в битве у Стамфордского Моста около Йорка в конце сентября, Гарольд предпринял форсированный марш на юг, преодолевая 250 миль за каких-то девять дней, чтобы встретить новую угрозу, при этом во время марша он собирал неопытное подкрепление, чтобы пополнить своих истощенные ряды ветеранов. В битве у Сенлака (около Гастингса) 14 октября, уставшая, неполной численности армия Гарольда предстала перед конницей Вильяма (часть войск переправленных через Канал), имеющей поддержку стрельцов. Несмотря на их истощение, отряды Гарольда были равны по численности (в их состав входила лучшая пехота в Европе, оснащенная двуручными боевыми топорами) и они имели преимущество поля битвы, разместив войска на горном хребте выше позиций нормандцев. Первые атаки нормандцев потерпели неудачу и появился слух, что Вильям убит; Вильям ездил перед рядами своего войска с поднятым шлемом, чтобы показать, что он все еще жив. Сражение было рукопашным: летописец описал контрнаступления нормандцев и защиту саксонцев как ' одна сторона нападает со всей мобильностью, другая противостоит как будто приросла к земле'. Три лошади Вильяма были убиты под ним.

Вильям умело координировал своих стрельцов и конницу, английские же силы испытывали недостаток и стрельцов, и конницы. Во время штурма нормандцев, Гарольд был убит - уже раненного стрелой, его сразил ударом меча конный рыцарь. Двое его братьев были также убиты. Деморализованные Английские силы сбежали. (В 1070, как покаяние, Вильям построил аббатство на месте сражения, с главным алтарем, в том самом месте, где Гарольд упал. Руины Аббатства Сражения, и города Сражения, который возник вокруг Аббатства сохранились.) Коронование Вильяма в Вестминстерском Аббатстве совпало с Рождеством 1066. Через три месяца, он был достаточно уверен, чтобы вернуться в Нормандию, оставив двух объединенных регентов (один из которых был его единокровным братом Одо, Епископом в Бейоксе, и который впоследствии был уполномочен на создание Бейокского Гобелена) управлять королевством. Однако, Вильяму потребовалось шесть лет, чтобы укрепить свое влияние на завоеванной территории, и даже потом ему приходилось иметь дело с постоянными заговорами и междоусобной войной по обе стороны Канала. В 1068, сыновья Гарольда совершили набег на юго-западное побережье Англии (местные командующие Вильяма справились с этой угрозой), восстания также вспыхивали в Уэльсских Маршах, Девоне и Корнуолле. Вильям назначал графов, которые в Уэльсе и во всех частях королевства брали на себя охрану границ, находящихся под угрозой, и поддерживали внутреннюю безопасность взамен на полученные земли. В 1069, датчане в союзе с Принцем Эдгаром Эфелингом (правнуком Етелреда) и другой английской знатью, вторглись на севере и захватили Йорк. Лично принимая участие в военной кампании, и делая только паузу, чтобы справиться с восстанием в Стафорде, Вильям отбросил датчан назад к их судам в Намбере. В жестокой борьбе, которая продолжалась и в 1070, Вильям систематически опустошал Мерсию и Нотумбрию, чтобы лишить датчан их снабжения и предотвратить возобновление английского сопротивления. Церкви и монастыри были сожжены, и сельское хозяйство было опустошено, что стало причиной голода, который продолжался по крайней мере девять лет, среди невооруженного и главным образом крестьянского населения. Хотя датчане были подкуплены, чтобы оставить север, король Дании Свейн, и его суда были угрозой на восточном побережье (в союзе с отдельными англичанами, включая Херварда и Вэйка) до тех пор, пока мирный договор не был заключен в июне 1070.

Кроме того, на севере, где граница с Шотландией была нечеткой, Король Малькольм III вторгался в Англию. Опять же, Вильям переместил стремительно наземные и морские силы на север, чтобы вторгнуться в Шотландию. Договор в Абернети в 1072 привел к перемирию, которое было укреплено взятием в заложники старшего сына Малькольма.Вильям объединил свои завоевания, начав кампанию строительства замков в стратегических областях. Первоначально это были деревянные башни на глиняной ' mottes (насыпи) с bailey (защитной областью), окруженные земными валами, но многие были позже перестроены из камня. К концу господства Вильяма более чем 80 замков были построены по всему королевству, как постоянное напоминание о новом нормандском феодальном порядке.Вильям повсеместно конфисковал земли у английской знати и ее наследников (много знати полегло в сражениях у Стамфордского моста, и у Сенлака), что позволило ему пополнять состав армии и сохранять ее численность, он требовал военные пошлины в обмен на землевладение, пожалованное союзникам нормандцам, французам и фламандцам. Он создал до 180 ''honours' (земли, разбросанные по всем графствам, с замком - центром управления), и в замен получил около 5,000 рыцарей в свое распоряжение, чтобы подавлять восстания и продолжать военные кампании; к этим рыцарям были добавлены наемники и английская пехота от англо-саксонского народного ополчения, вооруженные за счет местных налогов. Вильям также использовал fyrd, королевскую армию - военные расположения, сохранившиеся после нормандского завоевания. Королевские " главные арендаторы " в свою очередь собирали рыцарей в свое подчинение и для службы у короля (это называлось subinfeudation), так что в итоге были созданы частные армии, сосредоточенные вокруг частных замков - они должны были в будущем решать проблемы анархии, во время правления неспособных или слабых королей. К концу правления Вильяма, небольшая группа королевских арендаторов завладела приблизительно половиной земельных богатств Англии. Только два англичанина все еще владели большими земельными состояниями, дарованными Королем. Иностранная аристократия превратилась в новый управляющий класс.

Расходы многочисленных кампаний, вместе с экономическим резким спадом (вызванным изменениями в посаженном богатстве, и опустошением северной Англии по военным и политическим причинам), побудили Уильяма заказать исследование в полном масштабе фактического и потенциального богатства королевства, чтобы максимизировать налоговые доходы. Исследование богатства королевства было необходимо из-за невежественного состояния землевладения в Англии,так же как результат затрат на меры защиты Англии и возобновлённой войной во Франции. Масштаб,скорость, эффективность и завершение этого исследования были замечательны для того времени и закончились Книгой богатства королевства в двух томах от 1086г, которая все еще существует.Уильям должен был гарантировать прямую лояльность своих феодальных арендаторов. В 1086 году на собрании в Солсбери 170 главных арендаторов Уильяма и других важных землевладельцев, присягнули на верность Уильяму. Влияние Уильяма, простиралось на церковную и юридическую{законную} систему. Французский язык заменил Англо-саксонский. Лично набожный, Уильям использовал своих епископов, чтобы выполнять административные обязанности. Ланфранк, Архиепископ Кентерберийский с 1070г, был первоклассным администратором, который помогал в правительстве, когда Уильям отсутствовал во Франции, и кто реорганизовал Церковь в Англии. Установив первенство его архиепископства над Йорком, и с одобрения Уильяма, Ланфранк отлучил от церкви мятежников и установил церковные или духовные суды, для решения духовных вопросов. Ланфранк также заменил английских епископов и аббатов (некоторые из которых были уже удалены Советом Уинчестера под папской властью) нормандским или французским духовенством, чтобы уменьшить возможное политическое сопротивление. Кроме того, Кентерберийский и Даремский соборы были восстановлены, и некоторые из епископских епархий, были перемещены в городские центры.

Во время коронации Уильям пообещал сохранить существующие законы и налоги. Англосаксонский графский суд и окружной суд (который как осуществлял защиту и собирал налоги, так и оправлял правосудие) остались без изменений, так же как и их районные разновидности, и частные Англо-Саксонские судебные органы. Для усиления королевского правосудия Уильям возложил на шерифов (в прошлом мелких землевладельцев, постепенно замещаемых влиятельными людьми благородного происхождения) управление администрацией судов в существующих местных судах и посылал членов его собственного суда руководить важными судебными процессами. Однако введение Церковных судов, смешение норманно-римских законов и варьирование налогов привело к сохранению смешанной правовой структуры. Более суровые лесные законы укрепили переход, установленный Уильямом, Нового Леса в многочисленные королевские оленьи заповедники. Эти законы вызвали большое негодование, и для английских летописцев Новый Лес стал символом жадности Уильяма. Тем не менее, король сохранил закон и порядок. Англосаксонские хроники в 1087 году провозглашали, что он был очень безжалостный и вспыльчивый мужчина, так что никто не осмеливался делать что-либо против его воли+ Среди других вещей, которые не будут забыты, - безопасность, обеспеченная им в этой стране .Уильям провел последние месяцы своего правления в Нормандии, ведя контрнаступление на французские вражеские территории на аннексированных королем Филиппом отдаленных нормандских территориях. Перед его смертью в 1087 году Уильям разделил его Англосаксонское государство между его сыновьями. (Это событие на века установило ценные обязательства последующих английских монархов защищать унаследованные ими территории во Франции.) Уильям завещал Нормандию, как он и обещал, своему старшему сыну Роберту, несмотря на свои сильные с ним противоречия. (Роберт был на стороне врагов отца в Нормандии и даже был разгромлен своим отцом в сражении в 1079 году). Сын Уильяма Уильям Рыжий стал его преемником и королем Англии, а его третий оставшийся сын Генри получил 5000 фунтов стерлингов серебром. Уильям I был похоронен в основанном им Аббатстве Св.Стефана в Кане. Оскверненное гугенотами (1562) и революцией (1753) место захоронения первого нормандского короля Англии отмечено простой каменной плитой.

Прислал: admin  [19-07-2009 12:21:00]


Связанные темы

Короли Англии (переводы)

   Рейтинг статьи   
 
Отлично
Очень хорошо
Хорошо
Нормально
Плохо

   Опции   
Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу
Отправить статью другу Отправить статью другу
   Ссылки по теме   
ELIZABETH I (r. 1558-1603).(переводы: Натальи Гуздуп,Оксаны Лапшиной,Nadine M. Kuznetsova, Virginia Marshal, )
ЭДВАРД ВТОРОЙ ' МУЧЕНИК ' (r. 975-979)перевод прислала Oksana Lapshina.
АЛЬФРЕД "ВЕЛИКИЙ" (871-899)
ГАРОЛЬД HAREFOOT (rг. 1035-1040)(перевод Павла).
Гарольд II (пр. январь - октябрь 1066 г.) (перевод В. Капустина).

Комментарии к статье "УИЛЬЯМ I 'ЗАВОЕВАТЕЛЬ' 1066-1087(перевод Оксаны Лапшиной, Гусарова, Меньшиковой Ларисы)."
Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите под своим логином
Логин

Пароль


Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.

Все категории
· Акции и конкурсы
· Джон Гришэм «Партнёр
· История Англии
· Конституция США
· Короли Англии
· Литература
· Музыка
· Новости
· Обучающие программы
· Переводы
· Праздники
· Президенты США
· Словари
· Стивен Кинг
· Хронология ПК
· Учебная литература
· Фильмы
· Страноведение




Данный блок не может получить информацию.




Архив статей  ::  Добавить новость  ::  Контакт с автором  ::  Рекомендовать Нас

RusNuke2003 theme by PHP-Nuke по-русски

ТОП-100 сайта BEST-WOMAN.RU Яндекс цитирования Женский портал, женских каталог, все для женщин! Rambler's Top100 Рейтинг женских сайтов: сонник, гадания, предсказания, кулинария, рецепты, таро, бонсай, фен шуй, дети и материнство, женская консультация.
      
Все логотипы и торговые марки на этом сайте, являются собственностью их владельцев.
Вы можете получать наши новости используя файл backend.php или ultramode.txt
PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Code optimization and extended features - project getphpnuke.ru
Открытие страницы: 0,01 секунды
Rus PHP-Nukegetphpnuke.ru