«Партнер» Джон Гришам.(перевод Марины Лещинской)
Они положили его поперек заднего сидения микроавтобуса Фольксваген и обернули ремень безопасности вокруг талии, так чтобы он не упал. Дорога впереди была ухабистая. Он был одет только в шорты для бега. Доктор проверил марлевые повязки, всего их оказалось восемь. Он намазал мазью ожоги и сделал укол антибиотика в вену Патрика. Доктор сел напротив своего пациента и сунул свой маленький черный чемоданчик между ног. Патрик достаточно натерпелся. Теперь он будет защищен.
День или два отдыха, болеутоляющие и Патрик будет близок к выздоровлению. Ожоги оставят небольшие шрамы, которые возможно со временем станут малозаметными.
Доктор повернулся и похлопал его по плечу. Он был так доволен, что они не убили его. «Он готов», сказал он парню на переднем сидении. Водитель – бразилец завел мотор микроавтобуса и выпрыгнул из кабины.

Прислал: admin  [23-08-2009 17:53:30]