Нищий и алмаз(перевод Nicolay Kosyh)
"Проваливай, мерзкий тип!" крикнул один из них."Убирайся в поле и умирай там!"
При этом Архангел Уриил разразился рыданиями.
"Постой, постой!" Сказал Господь,похлопывя его по плечу. "Я думал ты сделан из более прочного материала."
"Да, несомненно"-сказал Уриил, утирая слезы." Это выглядит так, как будто на этого парня свалились все неправды сынов и дочерей земли"
"Да , это так" ответил Бог " Это Рама, и это его служба". Когда он умрет, другой продолжит ее. Это почетная служба"
"Возможно," сказал Уриил, содрогаясь, закрыв глаза "но мне невыносимо это видеть, его скорбь наполняет мое сердце тьмой"
"Здесь не может быть тьмы"сказал Бог, " и Я должен принять меры чтобы изменить то что взято для тебя. Посмотри сюда, мой добрый Архангел." Уриил взлянул и увидел, что Бог держит большой, словно павлинье яйцо, алмаз.

Прислал: admin  [26-10-2009 14:31:54]