"The Girl Who Loved Tom Gordon" Stephen King(перевод Вероники Шлеминой)

Сперва Триша пыталась отвлечь их, восхищаясь амбарами, пасущимися лошадями, живописными кладбищами голосом
ой-ух ты-, но они не обращали на нее никакого внимания, и спустя некоторое время она замолчала и просто сидела на заднем сидении с рюкзаком и Моной на коленях, слушая как они спорят и думая, а не заплакать ли ей, чтобы не сойти с ума. Может ли ваша семья, постоянно ругающаяся, свести вас с ума??? Наверное, когда ее мама стала тереть виски кончиками пальцев, она не пыталась остановить головную боль, а хотела предотвратить некие разрушительные процессы в мозгу.

Прислал: admin  [12-04-2010 20:02:40]