Монархия сегодня; Как работает Монархия.Монархия - старейшая форма правления в Соединенном Королевстве
Тема: История Англии
Дата:19-07-2009 17:14:05


Монархия сегодня; Как работает Монархия
Монархия - старейшая форма правления в Соединенном Королевстве.(перевод Ольги Кирой, Князевой Елены, Венеры Сабировой, Храмушкиной Ольги,Парчамовой Майи )
При монархии король или королева - глава государства. Британския монархия известна как конституционная. Это означает, что в то время как главой государства является королева, возможноcть создавать и принимать законопроекты принадлежит избираемому Парламенту. Не смотря на то, что Британский монарх уже не играет политической роли и роли исполнительной власти,
он или она остаются важной частью в жизни нации.


Как глава государства, Королева выполняет конституционные и представительские обязанности, которые развивались в течение тысячи лет. Дополнительно Королева выполняет роль «Главы Нации». Она является центральной национальной фигурой, единственной и гордой, создает чувство стабильности и непрерывности; она успешна и превосходна; поддерживает идеалы общественной и добровольной службы. Выполнять свои обязанности Королеве помогают все члены королевской семьи.

У Королевы есть множество обязанностей, которые она выполняет каждый день. Некоторые из них – это публичные обязанности, такие как церемония, прием и визит на территории Соединенного Королевства или заграницей. Они включают чтение писем от публики, официальных бумаг и примечаний брифинга; аудиенции с министрами или послами; и встречи с ее Частными Секретарями, чтобы обсудить ежедневные дела и ее будущие планы.


Даже когда королева находится не в Лондоне, а в резиденции в Балморале или в Сандрихэме, она получает официальные бумаги почти каждый день в году и остается полностью вовлеченной во все дела, касающиеся ее королевства. Под прицелом камеры или за ее объективом, она продолжает выполнять обязанности Королевы и каждый новый ее день не похож на предыдущий.

Утро Королевы.

Рабочий день Королевы начинается также как и у многих обычных людей – с газет на ее рабочем столе. После просмотра ежедневных Британских газет, Королева проверяет свою почту. Каждый день она получает 200 – 300 (а иногда и намного больше) писем от народа. Королева выбирает те,
которые просматривает лично, а затем сообщает своим штатным сотрудникам, какие дать ответы. Такая работа с почтой позволяет Королеве видеть типичные вопросы, которые задают ей в письмах. Практически на каждое письмо отвечают служащие офиса Личного Секретаря Королевы или ее фрейлины.
Затем Королева провидит две встречи по отдельности с двумя своими Личными Секретарями, на этих встречах они обсуждают вопросы, которые надо решить и документы, которые надо подписать в течение дня. Эти встречи занимают около часа.
Каждый день, где бы она не находилась, Королева получает информацию от министров, правительства, от своих представителей в Содружестве, от иностранный послов в виде политически важных бумаг, правительственных документов, телеграмм, писем и других государственных бумаг.

Эти бумаги пересылают Королеве ее Личные Секретари в так называемых «красных коробочках». Все бумаги должны быть прочитаны, при необходимости одобрены и подписаны.
Затем следует череда официальных встреч или, как их называют, «аудиенций». Королева встречается с важными для государства людьми, такими как послы других государств, члены государственных комиссий, только что получившие назначение послы Великобритании, главнокомандующие вооруженных сил, получающие назначение или выходящие в отставку, а также епископы и судьи, получившие назначение.

Каждая встреча длится от 10 до 20 минут и обычно Королева и ее посетитель во время встречи остаются наедине. Королева также проводит встречи с людьми, которые завоевали призы или были награждены государственными премиями и наградами в различных областях деятельности, таких как наука или литература, для того, чтобы лично вручить им награды.

Инвеститура - церемония вручения наград - начинается в 11.00 и длиться около часа. За это
время Королева принимает около 100 человек. Вручает им ордена, знаки отличия и медали.
Королева часто устраивает неофициальные приемы. Каждые пару месяцев, они вместе с Герцогом
Эдинбургским приглашают широкий круг гостей различного происхождения на неофициальный обед.
Существуют дни, когда Королева дообеденное время проводит не за рабочим столом, а выезжает на встречи. За это время она сами лично либо в сопровождении Герцога Эдинбургского успевает
посетить до трех мест. Во время региональных визитов, Королева и Герцог Эдинбургский обедают в компании широкого круга людей. Как правило это происходит в различных разных местах - начиная от зданий муниципалитета и заканчивая больницами.

КОРОЛЕВА И ПРЕМЬЕР-МИНИСТР
У Королевы есть особая связь с Премьер-Министром, старшей политической фигурой в Британском правительстве, независимо от принадлежности к
партии. Хотя она является конституционным монархом, который является политически нейтральным, Королева оставляет за собой возможность давать
аудиенции Премьер-Министру во время его или её рабочего времени, и играет формальную роль при созыве общих выборов. Королева даёт еженедельную
аудиенцию премьер-Министру, на которой она имеет право и обязанность объяснять своё видение дел правительства. Если королева или премьер министр не могут встретиться, то они разговаривают по телефону.


Все встречи, связанные с Королевой и ее Государством строго конфиденциальны. Выражая своё мнение, Королева придерживается советам своего министра.
Королева также принимает участие в созыве всеобщих выборов. Премьер министр может попросить Монарха дать согласие на роспуск Парламента в любое время.



Это статья с сайта В помощь изучающим английский язык
http://englishcd.ru
URL этой статьи:
http://englishcd.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=107