В помощь изучающим английский язык :: Гарольд II (пр. январь

Гарольд II (пр. январь - октябрь 1066 г.) (перевод В. Капустина). После смерти Эдуарда Королевский Совет ("Витнагимот") избрал королем зятя Эдуарда Гарольда, Графа Уэссекс. Будучи не королевской крови, а также опасаясь сопернических притязаний со стороны Вильяма, Герцога Нормандии и короля Норвегии, Гарольд короновался в Вестминстерском аббатстве 6 января 1066 года, на следующий день после смерти Эдуарда. Во время своего кратковременного правления Гарольд проявил себя выдающимся
военачальником. В сентябре Харальд Хардрада Норвежский (отравленный изгнанным братом Гарольда Тостигом, графом Нортумбрии) вторгся в Англию и был разгромлен Гарольдом в битве при Стэмфорд Бридж, около Йорка. Армия Хардрада вторглась, используя более 300 кораблей; погибло так много воинов, что для доставки обратно оставшихся в живых потребовалось всего 25 кораблей.Тем временем, Вильям, Герцог Нормандии, (который заявил, что Гарольд признал его в качестве приемника Эдуарда в 1064 году) высадился в Суссексе. Гарольд поспешил на юг, и 14 октября 1066 года его армия в составе приблизительно 7 000 пехотинцев была разбита в сражении при Селнак, около Гастингса. Гарольд был поражен стрелой в глаз и зарублен норманнскими мечами. Позднее, в 1070 году, во исполнение обета Вильяма I было построено аббатство, и его высокий алтарь был воздвигнут на месте, где упал Гарольд. Еще сохранились руины аббатства Бэттл с каменной плитой, отмечающей место гибели Гарольда.