В помощь изучающим английский язык :: СТИВЕН И МАТИЛЬДА (r. 1135-1154)(перевод прислала Лапшина Оксана).

СТИВЕН И МАТИЛЬДА (r. 1135-1154)(перевод прислала Лапшина Оксана). Обаятельный, привлекательный и (когда требовалось) храбрый воин, Стивен (правил 1135-54) был недостаточно жесток и не сумел добиться преданности. Он не мог ни управлять своими друзьями, ни подчинять своих врагов, несмотря на поддержку брата Генри Блуа
(епископа в Винчестере) и его талантливой жены Матильды Булонь. Первая дочь Генри Матильда вторглась в Англию в 1139, чтобы потребовать трон, и страна погрузилась в гражданскую войну. Хотя анархия никогда не была распространена по всей стране, местные феодалы преследовались под эгидой гражданской войны; связь между королем и знатью была разрушена, и главные лица страны (включая брата Стивена Генри) легко меняли преданность, в зависимости от собственной выгоды. В 1141, Стивен был захвачен в Линкольне, и его поражение казалось несомненным. Однако, высокомерное поведение Матильды вызвало противодействие даже со стороны ее собственных сторонников (Angevins), и Стивен был выпущен в обмен на захваченного союзника, ее незаконного единокровного брата, Графа Роберта Глостера. После смерти последнего в 1147, Матильда удалилась в Нормандию (которую захватил ее муж граф Анжу) в 1148. Трон Стивена все еще оспаривался. Старший сын Матильды, Генри, которому отцом была отдана Нормандия в 1150 и который женился на наследнице Элеонор, герцогине Аквитанской, вторгся в Англию в 1149 и позже в 1153. Стивен боролся упрямо против Генри; Стивен даже попытался гарантировать наследование трона его сыном Юстасом, короновав его при жизни. Церковь отвергла это коронование (уже несколько лет церковь ставила под сомнение решения короля); смерть Юстаса позже в 1153 помогла прийти к миру путем переговоров (Валингфордский договор, согласно которому Генри должен был унаследовать трон после смерти Стивена).