В помощь изучающим английский язык :: Генри IV (годы правления 1399-1413)( перевод прислала Лёля Кузнецова).

Генри IV (годы правления 1399-1413)( перевод прислала Лёля Кузнецова). В начале своего правления Генри IV боролся за контроль над собственными землями.В 1399 году обреченный на пожизненное изгнание Ричардом II, Генри совершил удачный переворот и захватил власть, однако его требование на престол не было признано. (Шарль VI Французский отказывался признать Генри королем) В 1400 вслед за вспышкой чумы последовало восстание в Уэльсе под предводительством Оуэна Глендауера. В 1403 сторонники Генри, Перси
Нортуберланд, предали его и вступили в сговор с Глендауром. В битве при Шрюсберри Генри разгромил Перси и уэльсцов. После этой победой были казнены бунтующие в Йорке (включая архиепископа в 1405). К 1408 году Генри уже контролировал страну. Генри преследовала болезнь, которая с 1405 начала прогрессировать; его сын играл важную роль в правительстве, порой противостоя королю. В 1413 Генри умер обессиленный в Иерусалимской палате в Вестминстерском аббатстве. Генри V (годы правления 1413-1422) Вскоре после коронации Генри V заявил свое требование на французский престол. Суровый и жестокий Генри был блестящим генералом; он обучился военному делу еще подростком, когда рядом с отцом сражался в битве при Шрюсберри. В 1415 году Генри направил паруса во Францию, захватив Харфлер. Он вызвал французского дофина в схватку один на один (в свое время похожие предложения делали Ричард I и Эдвард III), но в этом бое, как и во всех предыдущих, было отказано. Битва при Агинкуре продолжила разгром французов. В союзе с ненадежной Бургундией и при поддержке своего брата (герцога Кларенса, Бедфорда и Глусестера) в последующих кампаниях Генри оккупировал Нормандию. Согласно Тройскому договору (1420) он был признан наследником французского трона и женился на дочери Шарля VI Катерине. Хорошо образованный Генри особенно интересовался литургической музыкой, он назначал пенсии известным композиторам его времени. До сих пор известен гимн вославу Богу, который Генри приказал петь после битвы при Агинкуре.Однако успех Генри был недолговечен, он скончался от дизентерии в Буа де Винсен во Франции в 1422