Американский деньги.
Тема: Переводы текстов
Дата:19-07-2009 12:46:04


Американский доллар подразделен на одну сотню центов. Доллары выпускает Федеральный Резервный Фонд, основанный Конгрессом в 1913. На лицевой стороне американской долларовой банкноты есть несколько надписей: 1. Федеральная Резервная Банкнота, 2. Соединенные Штаты Америки, 3. Эта банкнота - законное платёжное средство для всех. 4. Долговое
обязательство государства и частных лиц, 5. Вашингтон, Округ Колумбия 6. Казначей Соединенных Штатов, 7. Министр финансов. 8. … долларов. На лицевой стороне американских долларов можно также увидеть портреты следующих известных людей: Джорджа Вашингтона (1732-1799), первого президента Соединенных Штатов Америки, в честь которого названа столица страны. Джордж Вашингтон стал первым Президентом после войны за независимость, выигранной 13 Британскими колониями. После того, как они выиграли войну, они сформировали 13 штатов и, объединившись, создали Соединенные Штаты Америки. Таким образом Независимость была провозглашена 4 июля 1776 года. Абрахам Линкольн (1809-1865) - президент с 1861 до 1865 после войны между северными и южными штатами. Именно он объявил свободу рабов юга. Александр Хамильтон (1755-1804) - известный Американский государственный деятель, который боролся в Войне за независимость вместе с генералом Джорджем Вашингтоном. Позже он стал первым Министром финансов. Эндрю Джексон (1767-1845) - президент США с 1829 до 1837, когда Штат Техас получил независимость от Мексики. Улисс Грант (1822-1885) - президент США с 1869 до 1877 когда в Филадельфии была проведена выставка, отмечающая вековой юбилей. Бенджамен Франклин (1706-1790) - очень популярная общественная фигура, автор, дипломат и ученый. Именно он изобрел бифокальные очки, а также множество других вещей. На обратной стороне банкнот изображены различные известные здания, такие как: - Памятник Линкольну, один из памятников в Вашингтоне, - Американское Здание Казначейства, в Вашингтоне, - Белый дом, дом всех президентов, кроме Джорджа Вашингтона, который только планировал столицу США, - Американский Капитолий, в котором размещается Сенат и Палата представителей, - Зал Независимости, в Филадельфии, где был объявлена независимость 13 Британских колоний. Все банкноты содержат слова: "На Бога уповаем".

Это статья с сайта В помощь изучающим английский язык
http://englishcd.ru
URL этой статьи:
http://englishcd.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=22