Ричард Второй (1377-99)(перевод Гончарова Евгения, Марины Ягодки). Сын Эдварда
Третьего Черный Принц умер в 1376 году. Внук Короля Ричард Третий унаследовал
трон в возрасте 10 лет, после смерти Эдварда. В 1381 году вспыхнуло Крестьянское
Восстание, и Ричард в возрасте 14 лет смело вышел из затруднительного положения,
столкнувшись с повстанцами в Смитфилду, Лондон. Уэт Тайлер, главный руководитель
крестьян, был убит, и восстания в остальных частях страны были подавлены в следующие
несколько недель (по совету Совета Ричард позже был вынужден отменить помилование,
что он и сделал). Высоко образованный Ричард был одним из самых великих королевских
покровителей искусств; покровитель Чосера, именно Ричард назначил технически новое
преобразование Норман Вестминстер Холл, в котором он находится и по сей день.
(Построенный за период с 1097 до 1099 года Уильямом Вторым, этот дворец был официальным
и административным центром королевства, он также вмещал Верховный Суд до 1882
года.) Авторитарный подход Ричарда нарушал законные интересы, и его возрастающая
зависимость от своих любимцев провоцировала негодование. В 1388 году "Безжалостный
Парламент" руководимый группой враждебных Ричарду лордов (возглавляемой дядей
Короля Глоусестером) приговорил многих любимцев Короля к смерти и вынудил Ричарда
повторить свою коронационную клятву. Смерть своей первой королевы Анны Богемской
в 1394 году еще больше обособила Ричарда, и его последующее капризное поведение
заставило отвернутся от него людей еще больше. Ричард отомстил в 1397 году, арестовывая
или изгоняя многих своих противников; его двоюродный брат Хенри из Болинброка,
в результате также был изгнан. После смерти отца Хенри Джона из Гаонта (младший
сын Эдварда Третьего), Ричард конфисковал много имущества из его графства Ланкастер
(которое было равнозначно государству в государстве) и разделил его среди своих
приверженцев. Ричард проводил политику мира с Францией (его второй женой
была Изабелла Валоис); Ричард всё ещё называл себя королём Франции и отказывался
уступить Кале, но его царствование совпало с датой 28 - летия перемирия в Столетней
войне. Его походы в Ирландию оказались не способными примирить англо-Ирландских
лордов с Галлами. В 1399, пока Ричард был в Ирландии, Генри Болинброук вернулся,
чтобы потребовать наследие своего отца. При поддержке нескольких ведущих баронских
семей (включая бывшего Архиепископа Ричарда Кантербари), Генри взял в плен и свергнул
Ричарда. Болинброук короновался как Генри IV. Восстания в пользу Ричарда привели
к его убийству в замке Понтерфакт. Генри V в последствии похоронил его тело в
Вестмистерском аббатстве.