Джеймс Первый (1603-1625)(переводы: Антонины,Ольги Михеевой, )

Джеймс Первый, сын Марии, Королевы Шотландии (и потомок Маргарет, дочери Генри Седьмого), был королем Шотландии 36 лет, когда стал Королем Англии.
Хотя он был королем обеих стран , попытка Джеймса создать полный правительственный союз оказалась поспешной. Как талантливый богослов, он предписал новый перевод Библии, которая впоследствии стала уполномоченной Версией Короля Джеймса. Джеймс довольно терпимо относился к условиям слова Божьего, но пороховой заговор (попытка Гая Фоки и других римско-католических заговорщиков разрушить Здания Парламента)в 1605 закончилось положением строгого наказания Римско-Католической церкви.. Как покровитель искусств, Джеймс нанял архитектора Иниго Джонса построить настоящий Банкетный (Banqueting) Дом в Whitehall, и театр драмы в особенности действовавший во дворе Короля.

-----
(Кстати, хочу заметить, что до сих пор отмечается день Гая Фокса - день раскрытия знаменитого порохового заговора 1605 года. А отмечается он 5 ноября.)

------

Несмотря на свою веру в то, что короли получают свою власть от Бога, Джеймс допускал, чтобы его действия были подвластны закону. Неспособный, как и большинство его предшественников, придать королевским финансам устойчивое положение, Джеймс часто вступал в дебаты со своим парламентом. Предложенный в 1610 году "Большой контракт", согласно которому парламент обеспечивал бы королю регулярные доходы для покрытия расходов правительства и содержания армии и флота вместо модификации сбора денег монархом, ни к чему не привел. Эддледский парламент 1614 года длился 8 недель.