Партнер- Джон Гришем (перевод Коробицыной Вероники)
Тема: "Партнер"Джон Гришам(переводы)
Дата:27-12-2009 21:46:34
"Партнер" Джон Гришем (перевод
Коробицыной Вероники) Целью были деньги. Арест был просто средством для
достижения этой цели. Стефано клялся, что Патрик ничего им не сказал. Как говорят,
двери офиса Стефано и окна офиса были опечатаны, а телефоны в его доме напичканы
«жучками», в то время когда Миссис Стефано спокойно играла в бридж. После короткой
и бесполезной встречи с Джейнс, его высадили около здания Верховного Суда. С того времени как ему было приказано держаться подальше от офиса, он поймал машину и
велел водителю ехать к Хэй-Адамс отелю, на перекрестке Эйч-стрит с Шестнадцатой
улицей. Он спокойно читал газету, временами потирая следящее устройство, вшитое
в кайму его куртки. Это был маячок, очень маленький но мощный передатчик, который
использовали для отслеживания перемещений людей, багажа, и даже автомобилей. Обнаружил
его Стефано еще в кабинете Джейнса, когда разговаривал с Джейнс, чуть было не
выругался и не бросил его на стол.
|
|