"Партнер" Джон Гришем(перевод Замирайловой Екатерины)
Тема: "Партнер"Джон Гришам(переводы)
Дата:07-02-2010 22:31:25
"Партнер" Джон Гришем(перевод Замирайловой Екатерины) “По словам
Гая, он сломался после пяти часов допроса. Он сказал, что деньги еще не тронуты,
находятся в разных банках, названия которых он не может сказать. Гай чуть не убил,
когда тот то ли не смог, то ли не захотел сказать ни слова об этих банках.. К тому времени, Гай пришел к правильному выводу, что кто-то еще управляет деньгами.
Еще пара ударов и стало известно имя девушки. Люди Гая сразу же позвонили в
Рио и подтвердили ее личность. Она уже успела скрыться. “Я хочу услышать эту
запись.” “Это ужасно, Бенни. Человека медленно поджаривают, а он молит о пощаде..”
Бенни не мог сдержать улыбку. “Я знаю. Это то, что я хочу услышать.”
|
|