Анна
Павловская
Англия
и англичане (+ 4 DVD)
Коробка (2005)ЗАКАЗАТЬ
Это издание:
#
# для тех, кто изучает английский язык;
# для тех, кто интересуется культурой Англии;
# для тех, кто занимается проблемами межкультурной коммуникации и регионоведения;
# для тех, кто собирается в путешествие в Англию;
для тех, кто хочет научиться общению с англичанами и понять особенности их характера
и поведения.
Содержание
Книга 1
Англия и англичане
Данная книга имеет три особенности, отличающие ее от других книг на эту тему.
Особенность первая. Она написана не столько про страну, сколько про людей ее
населяющих. Именно людям с их привычками, взглядами на жизнь, традициями и устоями,
особенностями поведения и общения посвящена эта книга. В ней сознательно опущены
многие сведения справочного характера: во-первых, они быстро устаревают, а во-вторых,
их можно найти в любом справочнике, учебнике или Интернете. Главное внимание
уделено тому, что менее подвержено влиянию времени, что составляет основу любого
государства - характеру народа.
Особенность вторая. Она ориентирована на русского читателя. Книги про Англию
чаще всего неизбежно основаны на переводном материале. Данная книга дает русский
взгляд на английскую жизнь. И не только авторский. В ней собраны многочисленные
свидетельства русских путешественников, в течение нескольких столетий "открывавших"
для себя и русского читателя свою Англию. Исторические отсылки дают возможность
убедиться в устойчивости английского характера и привычек, сравнить восприятие
окружающего мира нашими предками с современным.
Особенность третья. Она написана в легкой, свободной форме. Существует традиция,
что учебники и учебные пособия должны быть непременно скучными, иначе науки
не будет. Это справедливо. Но вспомним, сколько книг про Англию начиналось неизбежным:
"Британские острова находятся на северо-западе европейского континента
и отделены от него проливом Ла-Манш", а заканчивалось вопросом: "Где
находятся Британские острова и чем они отделены от континента?". Несмотря
на справедливость этого заявления, ни обсуждать, ни думать, ни спорить здесь
было не о чем. О важных вещах можно говорить и простым языком, а приводимые
шутки, анекдоты и жизненные ситуации делают чтение более приятным, одновременно
вводя читателя в круг ключевых культурологических проблем.
Диск 1
Подобна саду Англия...
Диск 2
Овсянка, сэр! Что пьют и едят англичане
Диск 3
Традиции английского чаепития
Диск 4
Англия: Россия
