GEORGE IV (r. 1820-30) (перевод Ольги Михеевой, Константина Антошкина )
Тема: Короли Англии (переводы)
Дата:19-07-2009 14:33:04


GEORGE IV (r. 1820-30) (перевод Ольги Михеевой, Константина Антошкина )

Георгу IV было 48 лет, когда в 1811 году он стал регентом. Он был тайно и незаконно женат на католичке Фитцерберт. В 1795 году он официально женился на принцессе Брансуикской Кэролайн, но брак был неудачным, и он безуспешно пытался развестись с ней после своего вступления на престол в 1820 году (Кэролайн умерла в 1821 году). Их единственная
дочь, принцесса Шарлота, родила мертворожденного ребенка и умерла во время родов.

Очень увлеченный, даже расточительный, коллекционер и строитель, Георг IV приобрел много ценных произведений искусства (сейчас это королевская коллекция), построил Королевский павильон в Брайтоне и преобразил Виндзорский замок и Букингемский дворец. Любовь Георга к пышным зрелищам помогла усовершенствовать церемониальную сторону монархии. После продолжительной болезни своего отца Георг возобновил королевские визиты, он посетил Ганновер в 1821 году (который не посещался своим правителем с 1750-х годов) и Ирландию и Шотландию в течение следующих двух лет.


Георг, увязнув в долгах, занимал невыгодное положение по отношению к своему Кабинету министров. Его обеспокоенность королевскими прерогативами носила спорадический характер - когда премьер-министр лорд Ливерпуль серьезно заболел в 1827 году, он сразу же предложил министрам выбрать приемника Ливерпуля. В 1829-м году Георг IV, по большей части против своей воли и вопреки его толкованию клятвы, данной при коронации, под давлением министров согласился на Католическую эмансипацию. Эта эмансипация, приведшая к снижению уровня религиозной дискриминации, позволила монархии сыграть более важную роль в повышении национальных чувств. Распутное поведение Георга IV, а также проблемы, связанные с браком, означали, что он уже никогда не будет популярен. Остаток жизни он провел в уединении в Виндзоре, где умер в возрасте 67-ми лет.


Это статья с сайта В помощь изучающим английский язык
http://englishcd.ru
URL этой статьи:
http://englishcd.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=48