ATHELSTAN (r. 924-939)перевод прислала Лапшина Оксана.
Тема: Короли Англии (переводы)
Дата:19-07-2009 11:59:32


ATHELSTAN (r. 924-939) Наследник Эдварда Ателстан (правил 925-39) был также выдающимся и смелым солдатом, он смог раздвинуть границы королевства дальше всех на тот момент. В 927-8, Ателстан взял Йорк у Датчан; он заставил подчиниться короля Шотландии Константина и также северных королей; все пять Уэльсских королей согласились платить огромную ежегодную дань (как
известно,включающую 25,000 волов), также Ателстан устранил оппозицию в Корнуолле.После сражения в Врунанбурге в 937, в котором Ателстан вел силу, собранную в Англии, и разгромил вторжение короля Шотландии в союзе с Уэльсским и Датским из Дублина, он заслужил признание более мелких королей Англии. Кодекс законов Ателстана усилили королевский контроль над его большим королевством; валюта была урегулирована, это было достигнуто контролем за весом серебра и наказанием мошенников. Торговля главным образом ограничивалась только городским самоуправлением, что стимулировало развитие городов; поселения в центральной части страны и датские города были объединены в графства. За границей Ателстан создавал связи, выдав замуж четырех из его единокровных сестер за различных правителей стран Западной Европы. Он также имел обширные культурные и религиозные связи; как восторженный коллекционер и тонкий ценитель произведений искусства и религиозных реликвий, он раздарил большую часть своей коллекции последователям, а также церквям и епископам, чтобы сохранить их поддержку. Ателстан умер на пике своей власти и был захоронен в Малмесбери; в хартии церкви от 934 он описан как ' Король Англичан, поднятых правой рукой Всемогущего ... к Трону всего Королевства Англии '. Ателстан умер бездетным.

Это статья с сайта В помощь изучающим английский язык
http://englishcd.ru
URL этой статьи:
http://englishcd.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=5