«Партнер» Джон Гришэм(перевод Дарьи Никоновой)
Тема: "Партнер"Джон Гришам(переводы)
Дата:22-08-2010 16:41:11


«Партнер» Джон Гришэм(перевод Дарьи Никоновой) Все слухи, в конечном счете, вернулись к деньгам. Когда друзья и любопытствующие собрались в конференц-зале и говорили об этом и о том, все привело обратно к деньгам.
Секреты были редким явлением в этой толпе. Теперь все знали, что фирма в течении года потеряла одну треть из девяноста миллионов. И самый отдаленный шанс вернуть эти деньги привлекал друзей и любопытствующих, выпить, посудачить о том о сем и произнести неизбежную фразу: «Черт возьми, я надеюсь они найдут деньги». Рапли исчез в толпе с его вторым напитком. Боган отложил в низ газированную воду и беседовал с судьей. Витрано крутился среди гостей и подтверждал или отрицал услышанное . Гаварак стоял в углу с репортером судебной хроники, которого внезапно счел симпатичным. Алкоголь тек рекой, поскольку наступила ночь. Сплетни сменяли одна другую, надежды росли.

Это статья с сайта В помощь изучающим английский язык
http://englishcd.ru
URL этой статьи:
http://englishcd.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=501