Георг V (правил 1910-36).( перевод Ирины Томи, «bretlong»)
Тема: Короли Англии (переводы)
Дата:19-07-2009 14:36:38


Георг V (правил 1910-36).( перевод Ирины Томи, «bretlong»)
Правление Георга V началось во время продолжающегося конституционного кризиса в Палате Лордов, которые отказались принять Билль о Парламенте, ограничивающий их власть (Билль предполагал лишить Палату Лордов права на наложение отлагательного вето на законодательные проекты, продвигаемые Палатой Общин). После того как либеральное правительство
имело успех, благодаря обещанию Короля пополнить ряды пэров в количестве достаточном для подавления консервативной оппозиции в Палате Лордов (и выиграло вторые выборы в 1910-м году), Билль о Парламенте был принят Палатой Лордов в 1911-м году без массовой раздачи титулов.

Георг охотно принял первое правительство лейбористов в 1924. Сразу вслед за кризисом 1929 король убедил лидера лейбористов
возглавить национальное правительство, представленное всеми партиями, одержавшими победу на выборах 1931. Вестминстерский статут 1931 гласил, что отныне парламенты доминионов могли проводить законы не ссылаясь на законы Соединенного Королевства, и упразднял разные резервные власти, находящиеся под властью короны и парламента. Это парадоксальным образом упрочило важность монархии, поскольку доминионы, которые не подчинялись более единому верховному парламенту в Вестминстере, объединяла лишь преданность короне. Как монарх империи (а с недавних пор Содружества)Георг открыл ежегодное рождественское
радиовещание, впервые вышедшее в эфир в 1932. В 1935 король отпраздновал свой серебряный юбилей. Он умер в 1936; трон унаследовал его сын Эдвард.


Это статья с сайта В помощь изучающим английский язык
http://englishcd.ru
URL этой статьи:
http://englishcd.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=51