Эдвард Восьмой.(период январь–декабрь 1936 г.) (перевод Юлии Медведевой, Наталии Манаенковой)
Тема: Короли Англии (переводы)
Дата:19-07-2009 14:39:49


Эдвард Восьмой.(период январь–декабрь 1936 г.) (перевод Юлии Медведевой, Наталии Манаенковой)
Как Принц Уэльский, Эдвард Восьмой (царствовавший в период с января по декабрь 1936)успешно выполнял множество региональных визитов (включая места, подверженные экономической депрессии) и другие официальные дела.
Эти визиты и его официальные "заморские" путешествия вместе с его хорошими военными рекордами и гениальной заботой о неимущих сделали его популярным. Первый монарх, который был квалифицированный пилот, Эдвард совершил "Полет Короля" (сейчас известен как 32 (Королевская) эскадрилья) в 1936, чтобы обеспечить воздушный транспорт для королевских семейных официальных обязанностей. В 1930, Принц, котрый уже имел много забот, познакомился и влюбился в замужнюю американскую женщину миссис Уоллис Симспсон. Интерес к частной жизни Эдварда возрос в Кабинете, в оппозиционных партиях и в Доминионах, когда миссис Симпсон получила развод в 1936 и было ясно, что Эдвард решил жениться на ней.


В итоге Эдвард осознал, что ему придется выбирать - корона или миссис Симпсон, которая, как дважды разведенная женщина, не могла стать королевой. 10 декабря 1936 года, Эдвард Восьмой составил акт об отречении, который возымел действие на следующий день, когда Эдвард дал королевское согласие на декларации об акте отречения, согласно которому Эдвард, а также его возможные дети отстронялись от возможности занять трон. В 1937 году Эдвард получил звание Герцога Винздора и женился на Уэллис Симпсон. Во время Второй Мировой войны герцог Винздора бежал из Парижа, где жил со времени падения Франции, в Лизбоне в 1940. Затем герцог Винздора был избран губернатором Багамских островов и продержался на этом посту до 1945 года. Он жил за границей до конца жизни и умер в 1972 году в Париже (похоронен он в Винздоре). Эдвард никогда не был коронован, его царствование длилось 325 дней. Его брат Альберт, взяв имя Джордж, стал королем.


Это статья с сайта В помощь изучающим английский язык
http://englishcd.ru
URL этой статьи:
http://englishcd.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=53