"Девочка, которая любила Тома Гордона" Стивен Кинг.(перевод Aнжелы Xалтуриной)
Тема: Стивен Кинг (переводы текстов)
Дата:05-11-2011 18:19:20


"Девочка, которая любила Тома Гордона" Стивен Кинг.(перевод Aнжелы Xалтуриной)

Ее мама передвинула мебель – это была первая возвратившаяся мысль Триши. Второй мыслью было то, что папа взял ей хорошие коньки в Линн и то что она услышала, был звук детей ,катавшихся на роликах мимо старого скошенного трека. Потом что-то холодное плехнулось на ее переносицу, и она открыла
глаза. Другая холодная капля воды упала ей на лоб. Яркий свет пробежал по небу, заставляя ее вздрагивать и щуриться. За этим последовал второй удар грома, едва не разорвав ей барабанные перепонки.

Она инстинктивно свернулась в позу эмбриона, испуганный вскрик сорвался с ее губ . Потом небо открылось.


Это статья с сайта В помощь изучающим английский язык
http://englishcd.ru
URL этой статьи:
http://englishcd.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=612