«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг
[23-12-2012] 

Триша врезалась в сухое дерево, стоящее у подножия склона, в двадцати пяти ярдах ручья. И на первой ветви, аккурат на уровне глаз девятилетней девочки, высокой для своего возраста, к стволу прилепилось серое гнездо. Растревоженные осы ползали по ветке и стволу. Другие вылетали из отверстия на верхушке гнезда.

«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг
[16-12-2012] 

Последние десять ярдов Триша проскользила на левом боку, с вытянутой левой рукой, уткнувшись лицом в локтевой сгиб. Обо что-то крепко

«Девушка, которая любила Тома Гордона» Стивен Кинг
[09-12-2012] 

Приземлилась на рюкзак, на нем и заскользила дальше, раскинув ноги, размахивая руками, крича от боли, страха, изумления. Пончо и свитер задрались до лопаток, острые края камней

«Девушка, которая любила Тома Гордона» Стивен Кинг(перевод от ШУМ )
[05-12-2012] 

Она продолжала двигаться. Три четверти спуска- и жук, большой жук, а не такой-то москит – врезался в полёте прямо в лицо. Это была оса и Триша с криком шлёпнула её. Рюкзак резко свесился на бок, потянул вниз, её правая нога подскользнулась и баланс был потерян. Она упала, ударилась о склон плечом. Звук казался глухим и зубодробящим. Затем она заскользила вниз.

«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг
[25-11-2012]  «Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг

«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг(перевод Ольги Губиной)
[18-11-2012] 

Склон с двух сторон от потока выглядел скользким и ненадежным — как и вся эта неукротимая влажная скала. А еще она была усеяна кустарником. Если она подскользнется, то сможет схватиться за один из кустов, также как она хваталась за ольху на кромке потока.

«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг(перевод Ольги Губиной)
[11-11-2012] 

Она была так поглощена воображаемой хижиной и воображаемым телефонным звонком, что незаметно подошла к маленькому ручью, который вытекал из лесу и падал вниз по усыпанному булыжниками склону.

«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг(перевод Ольги Губиной)
[04-11-2012] 

Или мне удастся спастись самой. Найти лагерь в лесу, разбить окно если дверь будет заперта и никого не будет дома, воспользоваться телефоном...

«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг(перевод Виктории Хващевской)
[28-10-2012] 

«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг(перевод Виктории Хващевской)

Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг
[21-10-2012] 

До дна ущелья двадцать футов. И не отвесной стены, а крутого, но все-таки склона, на котором росли кособокие деревья, островки черники, кусты