|
|
|
|
Наполнение сайта
Переводчики,
говорящие словари. |
|
|
|
|
Видеоуроки передачи на английском языке для детей TOEFL Караоке |
|
|
Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг
[14-10-2012]
«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг
(подробнее... | 550 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
|
«The Girl Who Loved Tom Gordon» Stephen King (перевод Marina Sitova)
[23-09-2012]
Земля между черничными кустами была бугристая, усыпанная мелкими булыжниками. Из под кроссовкок Триши доносился звук,
(подробнее... | 545 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
|
«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг(перевод Кулявцевой Татьяны)
[13-09-2012]
Деревья в этом месте чуть отступали от края обрыва, а пространство между лесом и обрывом занял черничный ковер. Через четыре или пять
(подробнее... | 409 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
|
«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг(перевод Ольги Губиной)
[06-08-2012]
Она повернула на лево и начала пробираться сквозь деревья, держась футах в двадцати от обрыва.. Время от времени она заставляла себя подходить ближе, чтобы убедиться, не отклоняется ли она от выбранного курса.., короче, чтобы
(подробнее... | 784 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
|
«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг(перевод Alexandra Proskuryakova
[20-05-2012]
Но в конце концов вода может вывести ее из леса, потому что она обычно течет к морю, и здесь не было леса ,только пляж, скалы и маяк. И как ей найти эту воду? Вот поэтому ей следовало бы идти вдоль утеса. Она почти бежала по краю. Утес мог привести ее к правильному направлению, и рано или поздно, она нашла бы ручей. Лес как бы говорил – уходи.
(подробнее... | 842 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
|
«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг
[06-05-2012]
— Одну минуту, — прошептала Триша. — Одну минуту.
Что-то насчет воды. Найти дорогу из леса с помощью воды. Но как?..
(подробнее... | 812 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
|
«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг(перевод Natalia Skripka)
[30-04-2012]
Желание чего-нибудь поесть было отчасти причиной, но она подозревала, что
радио может по этому поводу сделать большее. Голоса, реальные человеческие
голоса, звучащие так близко. Тучи москитов были на каждом ее бедре,
стараясь пробурить ткань ее джинсов. Слава Богу, что она не носила шорты.
Иначе к этому времени она уже была бы большим стейком.
(подробнее... | 1596 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
|
Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг
[15-04-2012]
Она уже протянула руку к рычажку, чтобы выключить плейер: батареек надолго не хватит, когда ведущая добавила: «Не забудьте, что сегодня, в семь вечера, «Бостон Ред сокс» принимают этих несносных «Нью-Йорк янкиз». Оставайтесь с нами, и вы узнаете, как идут дела у наших «Ред сокс». А теперь вернемся к...
(подробнее... | 650 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
|
«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг
[08-04-2012]
Однако человеческие голоса так много значили для того, кто заблудился в дремучем лесу. И Триша, сидя на поваленном дереве, слушала как зачарованная, рассеянно разгоняя бейсбол-кой клубящуюся вокруг нее мошкару. В какой-то момент ведущая сообщила и текущее время: три часа девять минут.
(подробнее... | 1022 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
|
Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг
[01-04-2012]
Чуть дальше нашла WOXO, радиостанцию в Норуэе, вернувшись по шкале FM назад, поймала WCAS, маленькую радиостанцию Касл-Рок, городка, который они проезжали по пути к Аппалачской тропе. Она буквально услышала голос своего брата, сочащийся
(подробнее... | 664 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0) |
| |
|
|
|
|
|
Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта. |
|
|
|
|
Данный блок не может получить информацию. |
|