Речь Королевы Элизабет перед парламентом. Переводы: Ivanova Anastasia, Елены Одинцовой, "Osa")
[19-07-2009]  Речь Королевы Элизабет перед парламентом. Переводы: Ivanova Anastasia, Елены Одинцовой, "Osa",
30 ноября 1601 года; ее величество будучи в кругах государства в палате советников в Белом зале, спикер сопровождал первых советников, кроме того рыцарей и членов парламента Нижней палаты к списку с номером 8, представляющие себя у трона ее величества, так снисходительно и быстро она слушала и уступала желаниям подчиненного,

ELIZABETH I (r. 1558-1603).(переводы: Натальи Гуздуп,Оксаны Лапшиной,Nadine M. Kuznetsova, Virginia Marshal, )
[19-07-2009]  ELIZABETH I (r. 1558-1603).(переводы: Натальи Гуздуп,Оксаны Лапшиной,Nadine M. Kuznetsova, Virginia Marshal, )
Елизавета I - последняя представительница рода Тюдоров на английском престоле - родилась в Гринвиче 7 сентября 1533 года. Ее
родителями были Генрих 8 и его вторая жена Анна Болейн. Детство и юность Елизаветы было полно неопределенности и ее шансы

ЭДВАРД VI (г. 1547-1553)(перевод Оксаны Лапшиной).
[19-07-2009]  ЭДВАРД VI (г. 1547-1553)(перевод Оксаны Лапшиной). Эдвард VI интеллектом был развит не по годам (владеющий греческим и латинским языками, он вел подробные записи во время своего правления), но физически он был слаб. Его короткое господство

ЛЕДИ ДЖЕЙН ГРЕЙ (г. 10-19 июля 1553)(перевод Оксаны Лапшиной).
[19-07-2009]  ЛЕДИ ДЖЕЙН ГРЕЙ (г. 10-19 июля 1553)(перевод Оксаны Лапшиной). Восшествие на престол Леди Джейн Грей было спровоцировано влиятельным герцогом Нортумберлендом, председателем совета короля, в интересах продвижения его собственной династической линии. Нортумберленд

ГЕНРИХ VIII (перевод Юлии, Ланчинскиной Юлии,Оксаны Лапшиной )
[19-07-2009]  ГЕНРИХ VIII (перевод Юлии, Ланчинскиной Юлии,Оксаны Лапшиной ) (1509-1547)

Интерес Генриха в международной политике был сфокусирован на Западной Европе, которая представляла собой образец все время меняющихся союзов, заключенных с королями Испании и Франции, а также Святым Римским императором. (Генрих был связан узами браков со всеми тремя: его жена Екатерина была дочерью Фердинарда из Арагона, его сестра Мария вышла замуж за Людовика XII из Франции в 1514, а Святой Римский

Тюдоры (1485-1603). Генрих VII (годы правления 1485-1509).(перевод Марины ).
[19-07-2009]  Тюдоры (1485-1603). Генрих VII (годы правления 1485-1509).(перевод Марины ). Первозадачей Генриха VII, не смотря на поддержку сторонников Ланкастерской и Йоркской династий и отсутствие таковой от узурпации Ричарда III, было укрепить свои позиции. В 1486 году он женился на Елизавете Йоркской, старшей дочери Эдварда IV, и таким образом объединил Йоркскую и Ланкастерскую династии. В годы правления Генриха (1485-1509)

Ричард Второй (1377-99)(перевод Гончарова Евгения, Марины Ягодки).
[19-07-2009]  Ричард Второй (1377-99)(перевод Гончарова Евгения, Марины Ягодки). Сын Эдварда Третьего Черный Принц умер в 1376 году. Внук Короля Ричард Третий унаследовал трон в возрасте 10 лет, после смерти Эдварда. В 1381 году вспыхнуло Крестьянское Восстание, и Ричард в возрасте 14 лет смело вышел из затруднительного положения,

Ричард Второй (1377-99)(перевод Гончарова Евгения )
[19-07-2009]  Ричард Второй (1377-99)(перевод Гончарова Евгения ). Сын Эдварда Третьего Черный Принц умер в 1376 году. Внук Короля Ричард Третий унаследовал трон в возрасте 10 лет, после смерти Эдварда. В 1381 году вспыхнуло Крестьянское Восстание, и Ричард в возрасте 14 лет смело вышел из затруднительного положения, столкнувшись с повстанцами в Смитфилду, Лондон. Уэт Тайлер, главный руководитель

Эдвард III (1327-1377)(перевод Alexei).
[19-07-2009]  Эдвард III (1327-1377)(перевод Alexei). В 1330, когда Эдварда коронавали и он взял управление государством в свои руки, ему было всего 14 лет. В 1337 году Эдвард основал Корнуолльское герцогство, чтобы обеспечить наследника престола, независимым от короля или государства, доходом. Искусный воин и вдохновляющий предводитель, Эдвард основал Гартерский Орден в 1348

Эдуард Второй (годы правления 1307-1327)Перевод ANN
[19-07-2009]  Эдуард Второй (годы правления 1307-1327) У Эдуарда Второго было мало качеств, характерных для удачливого средневекового короля. Эдуард окружил себя фаворитами (наиболее известные - Гаскон, Пирс Гэйвстон), и бароны, почувствовав себя отлученными от власти, восстали. На протяжение всего его царствования различные группы баронов боролись за получение власти и контроль над