Уроки английского языка    Главная
Начальная
страница
 ЧаВо
Вопросы
и ответы
 Разделы
Наши
темы
 Ссылки
Каталог
сайтов
 Файлы
Каталог
программ
 Форум
Форумы
поддержки
  Логин: Пароль:

  Поиск:  



Наполнение сайта

Переводчики, говорящие словари.


Видеоуроки

передачи на английском языке

для детей

TOEFL

Караоке


Уроки английского языка
Подписаться письмом

Изучающим английский язык
Подписаться письмом





"ВЕРХОМ НА ПУЛЕ" Стивен Кинг( перевод Саши Kunshtele)

Стивен Кинг "ВЕРХОМ НА ПУЛЕ" Стивен Кинг( перевод Саши Kunshtele)

Я вошел в лифт и устремился к вестибюлю. Медсестра подняла свою руку и помaхала ею. Я помахал в ответ, и затем дверь закрылась между нами. Лифт начал двигаться. Я взглянул на следы оставленные на своих руках, и подумал, что я был ужасным существом, самым низким из всех. Даже если это был только сон, я был самым, черт побери, нижайшим. Возьмите ее, сказал я. Она была моей матерью, но я сказал это все равно что: Возьмите мою маму, не берите меня. Она воспитала меня, работала ради меня, ждала очереди со мной под горячим летним солнцем в пыльном небольшом Нью-хэмпширском луна-парке, как я мог сомневаться. Возьмите ее, не берите меня. Цыплячье дерьмо, цыплячье дерьмо, ты чертовый цыплячье дерьмо.
Когда дверь лифта открылась, я вышел, снял крышку с корзины мусора, значок был там , он лежала в чей-то почти- пустой бумажной кофейной чашке с надписью: Я ЕЗДИЛ ВЕРХОМ НА ПУЛЕ В ПАРКЕ УЖАСОВ, Лакония. Я наклонился, вынул значок из холодного кофе, в котором он лежал, вытер его о свои джинсы, и положил карман. Я не должен был его выбрасывать. Это был мой значок мой талисман, мой. Я покинул больницу, помахав рукой Ивон. Снаружи, луна двигалась, покрываемая небом, затопляя мир своим странным и совершенно мечтательным светом. Я никогда не чувствовал себя настолько усталым или настолько подавленным за всю свою жизнь. Мне было жаль, что у меня не было выбора, чтобы сделать все снова. Я выбрал бы себя. Каким смешным бы это не казалось, но я думал что смогу жить с тем, что она умерла бы из-за меня. В конце концов, это не было тем способом, которым истории, как предполагаются, заканчиваются?


Прислал: admin  [09-08-2009 18:44:00]


Связанные темы

Стивен Кинг

   Рейтинг статьи   
 
Отлично
Очень хорошо
Хорошо
Нормально
Плохо

   Опции   
Напечатать текущую страницу Напечатать текущую страницу
Отправить статью другу Отправить статью другу
   Ссылки по теме   
"ВЕРХОМ НА ПУЛЕ" Стивен Кинг(продолжение)
"Верхом на Пуле" Стивен Кинг (перевод Марины Мамонтовой)
«Верхом на пуле» Стивен Кинг(1)
«Верхом на Пуле» Стивен Кинг(перевод Марины Лещинской)(продолжение)
«Верхом на Пуле» Стивен Кинг(перевод Марины Лещинской)

Комментарии к статье ""ВЕРХОМ НА ПУЛЕ" Стивен Кинг( перевод Саши Kunshtele)"
Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь или войдите под своим логином
Логин

Пароль


Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.

Все категории
· Акции и конкурсы
· Джон Гришэм «Партнёр
· История Англии
· Конституция США
· Короли Англии
· Литература
· Музыка
· Новости
· Обучающие программы
· Переводы
· Праздники
· Президенты США
· Словари
· Стивен Кинг
· Хронология ПК
· Учебная литература
· Фильмы
· Страноведение




Данный блок не может получить информацию.




Архив статей  ::  Добавить новость  ::  Контакт с автором  ::  Рекомендовать Нас

RusNuke2003 theme by PHP-Nuke по-русски

ТОП-100 сайта BEST-WOMAN.RU Яндекс цитирования Женский портал, женских каталог, все для женщин! Rambler's Top100 Рейтинг женских сайтов: сонник, гадания, предсказания, кулинария, рецепты, таро, бонсай, фен шуй, дети и материнство, женская консультация.
      
Все логотипы и торговые марки на этом сайте, являются собственностью их владельцев.
Вы можете получать наши новости используя файл backend.php или ultramode.txt
PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Code optimization and extended features - project getphpnuke.ru
Открытие страницы: 0,00 секунды
Rus PHP-Nukegetphpnuke.ru