В помощь изучающим английский язык :: Стивен Кинг "Девочка, любившая Тома Гордона"(перевод Roman Kozhevnikov)

Стивен Кинг "Девочка, любившая Тома Гордона"(перевод Roman Kozhevnikov)
Буки и бяки нашли ее. Их так много жужжало возле головы, что в глазах начинали плясать черные точки. Она
старалась отмахнуться руками, но не попадала по ним. Шлепала и попадала по комарам, но лучше было бы отмахнуться от самых крохотных мошек, как говорила ее мама... похоже в тот же день, когда она учила Тришу писать в лесу. Квилла Андерсен (в то время она была еще Квиллой-МакФарланд) говорила, что шлепать мошек значит нагонять на себя бук и бяк... и конечно же этот разгон мошкоры добавил Трише дискомфорта.