Уроки английского языка    Главная
Начальная
страница
 ЧаВо
Вопросы
и ответы
 Разделы
Наши
темы
 Ссылки
Каталог
сайтов
 Файлы
Каталог
программ
 Форум
Форумы
поддержки
  Логин: Пароль:

  Поиск:  



Наполнение сайта

Переводчики, говорящие словари.


Видеоуроки

передачи на английском языке

для детей

TOEFL

Караоке


Уроки английского языка
Подписаться письмом

Изучающим английский язык
Подписаться письмом





«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг(перевод Мастрюковой Екатерины
[11-03-2012] 

Ее плеер. Она принесла с собой плеер. О, да, детка!

Она расстегнула внутренний карман и вытащила его, обращаясь с ним так же трепетно, как священник — со святыми дарами. Провода наушников были намотаны вокруг устройства плеера и крохотные наушники были аккуратно уложены в специальные пазы на корпусе . Естественно, в плейере стояла кассета с записью, которая на тот момент была фаворитом и у нее, и у Пепси (альбом «Таптампер» группы «Чамбавамба» , но Тришу не заботила музыка. Она вставила наушники в уши, переключилась с записей на радио и включила его.


(подробнее... | 717 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0)


«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг
[26-02-2012] 

Триша взяла пачку «Туинкиз», открыла, съела одно печенье. «Клево», — сказала она, повторив слово, которым Пепси выражала высший уровень одобрения. Запила яйцо и печенье водой. А потом быстро, прежде чем какая-нибудь из рук успела стать предателем и поднести ко рту что-нибудь съестное, убрала оставшуюся еду в бумажный

(подробнее... | 641 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0)


"Девочка, которая любила Тома Гордона" Стивен Кинг.
[19-02-2012] 

Она бы с удовольствием съела еще одно, может, и два. Мамик называла яйца «холестериновыми бомбами», но мамика рядом не было, и избыток холестерина — не такая уж беда, если ты заблудилась в лесу, вся поцарапалась, а веки раздулись от комариных укусов до такой степени, что кажется, будто к ним подвесили по гире.


(подробнее... | 697 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0)


«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг
[12-02-2012] 

 Она буквально увидела тень от своих головы и рук, которая падала на пластмассовый стол, услышала работающий в гостиной телевизор: передавали информационный выпуск. И сверху доносился какой-то шум: брат возился в своей комнате. Удивительная отчетливость воспоминаний переводила их в разряд видений. Чем-то Триша напоминала тонущего человека, который вспоминает, как хорошо и покойно было на корабле, какой легкой и беззаботной казалась жизнь.


(подробнее... | 771 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0)


«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг(перевод Ольги Матвеенко)
[05-02-2012] 

«Девочка, которая любила Тома Гордона», Стивен Кинг

Она позволила себе три больших глотка шипучки, убрала бутылка от рта, отрыгнула, и сделала еще два быстрых глотка. Затем она надежно закрутила крышку на бутылке и стала раздумывать над остальными запасами.


(подробнее... | 793 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0)


"Девочка, которая любила Тома Гордона" Стивен Кинг.
[31-01-2012] 

Она открутила крышку, поднесла бутылку к своим губам, но остановилась. Пить или не пить, подумала она, не разумно будет опустошить все сразу. Может ей придется провести здесь еще какое-то время. Часть ее разума не принимало и пыталось отказаться от этой идеи, просто назвать ее нелепой и забыть, но Триша не могла позволить этого сделать. Она смогла бы рассуждать и вести себя как ребенок снова, оказавшись она не в лесу, но в настоящий момент ей не оставалось ничего другого, кроме как думать по-взрослому.


(подробнее... | 790 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0)


"Девочка, которая любила Тома Гордона" Стивен Кинг.
[22-01-2012] 

"Девочка, которая любила Тома Гордона" Стивен Кинг.

В бумажном пакете лежали сваренное вкрутую яйцо, сандвич с тунцом и несколько корешков сельдерея. Еще она взяла с собой пакетик чипсов (маленький), бутылку воды (довольно-таки большую), бутылку «Сэджа» (большую, почти в три четверти литра, она любила «Сэдж») и пачку «Туинкиз».


(подробнее... | 596 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0)


"Девочка, которая любила Тома Гордона" Стивен Кинг.
[15-01-2012] 

"Девочка, которая любила Тома Гордона" Стивен Кинг.


Триша сняла пончо. Прежде чем убрать его в рюкзак, оглядела себя с головы до ног. Зрелище грустное. Вся одежда мокрая, в сосновых иголках. Потеряла сознание — и вот результат. Надо будет обо всем рассказать Пепси, при условии, что ей доведется увидеть Пепси.


(подробнее... | 1061 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0)


"Девочка, которая любила Тома Гордона" Стивен Кинг.
[08-01-2012] 

"Девочка, которая любила Тома Гордона" Стивен Кинг.


 Громовые раскаты следовали один за другим, и при каждом девочка вздрагивала всем телом.


(подробнее... | 1310 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0)


"Девочка, которая любила Тома Гордона" Стивен Кинг.
[27-12-2011] 

(подробнее... | 794 байтов еще | Комментировать? | Рейтинг: 0)


<< 1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 >>
Логин

Пароль


Не зарегистрировались? Вы можете сделать это, нажав здесь. Когда Вы зарегистрируетесь, Вы получите полный доступ ко всем разделам сайта.

Все категории
· Акции и конкурсы
· Джон Гришэм «Партнёр
· История Англии
· Конституция США
· Короли Англии
· Литература
· Музыка
· Новости
· Обучающие программы
· Переводы
· Праздники
· Президенты США
· Словари
· Стивен Кинг
· Хронология ПК
· Учебная литература
· Фильмы
· Страноведение




Данный блок не может получить информацию.




Архив статей  ::  Добавить новость  ::  Контакт с автором  ::  Рекомендовать Нас

RusNuke2003 theme by PHP-Nuke по-русски

ТОП-100 сайта BEST-WOMAN.RU Яндекс цитирования Женский портал, женских каталог, все для женщин! Rambler's Top100 Рейтинг женских сайтов: сонник, гадания, предсказания, кулинария, рецепты, таро, бонсай, фен шуй, дети и материнство, женская консультация.
      
Все логотипы и торговые марки на этом сайте, являются собственностью их владельцев.
Вы можете получать наши новости используя файл backend.php или ultramode.txt
PHP-Nuke Copyright © 2005 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Code optimization and extended features - project getphpnuke.ru
Открытие страницы: 0,01 секунды
Rus PHP-Nukegetphpnuke.ru