Архив рассылки находится
http://englishcd.ru/arhiv.htm
. ------------------------------ - форум "английский язык".
Всего создано 126 тем, в которые добавлено 5217 ответов. Зарегистрировано 873
участников. (зайти >>>)
Игры на анлийском
языке ON-LINE>>>>>> (более 19 он-лайн игр) Регистрируйтесь
на форуме и играйте (Регистрация>>>>>) Новые
игры: If
you don't know me be now... (Попробуйте угадать - чья перед вами анкета!) Смысл
данного развлечения следующий: Всю ближайшую неделю - до 25 сентября - я жду в
личку ваших ответов на публикуемые ниже вопросы. Затем публикую полученные анкеты
и отдельно от оных список участников. Задача угадать, кому какая анкета принадлежит. Итак,
вопросы: 1.What is your favorite "smile"? 2. Your favorite fragrance. 3.Your
favourite colour 4.What animal can you associate yourself with? 5.What dish
can you associate yourself with? 6.What famous person would you choose to dine
in some lovely place with? 7.What kind of place would it be? 8.What music
would your like to play there? 9.Cities you would choose for love, life and
studies (3 for each kind of activity) 10.If you had an unforseen day-off, how
would you spend it? 11.Please, illustrate yourself. wink Ok, I'm ready
to catch your messages! P.S. About no.11 - just use option "img"
to paste photo/picture into your message to me -- Fifth
is a crowd (Пятый лишний) Ведущий пишет пять слов, в которых игроки
должны найти одно, не вписывающееся в логический ряд и пояснить свой выбор. Угадавший
загадывает сам или передает ход. Свой выбор нужно четко обосновать. Пример: 1.
Алексей Тихонов 2. Евгений Плющенко 3. Антон Сихарулидзе 4. Роман Костомаров 5.
Максим Маринин Ответ: Евгений Плющенко, потому что он фигурист-одиночник, остальные
мужчины-соревнуются в парном катании. Естественно, играем на английском
языке. -- Use
it! (5 способов) Ведущий постит в треде название какого-нибудь предмета.
Следующий игрок придумывает, а затем постит 5 способов нетрадиционного использования
этого предмета и пишет свой предмет, на который придумывают использование уже
следующий игрок и т.д. Пример: Канцелярская скрепка. 1. Положить учительнице
на стул и сорвать урок. 2. Втыкать кнопку в календарик, отмечая дырочкой каждый
прожитый день до отпуска. 3. Собрать много-много кнопочек и сделать бусики. 4.
Аппликация - наклеить на бумагу, чтобы получился законценный рисунок. 5. Если
нашить кнопки на подушку или полотенце - получится массажер. Только пишем
на английском языке. -- Guess
What. Ведущий выкладывает в треде вырезанную часть картинки. Задача
участников угадать, что изображено на целом изображении. Участником разрешается
задавать ведущему вопросы, естественно на английском языке, отвечать на которые
он может только "YES" и "NO". Загаданным может быть
какой-либо предмет, известное здание, известный человек, известное произведение
искусства и т.п., также можно загадать какой-либо сюжет (нужно угадать, что происходит
на картине). (зайти>>>>>)
(Регистрация>>>>>) -- Игра:
Правила: первый игрок загадывает пословицу на английском языке. Остальные
игроки пытаются найти аналог на русском. (Заходим
загадываем>>>) (Регистрация>>>>>)Здесь
будут выкладываться пословицы на английском языке c переводом, которые уже
были загаданы в игре Proverbs>>>>. --------------------------------------------------------- |
Ошибки допустили: 2) Her supporters sided
to me. В этом предложении нужно было поставить предлог against, так как
в уроке № 151 (п. 5) говорилось
о том, что если что-либо свидетельствует против(against) той или иной теории или
человека, то это значит, что имеются факты, которые говорят о том, что теория
является сложной, или о том, что данный человек совершил какое-либо неправильное
действие, после существительного. 3) She hated him of
sight. В этом предложении нужно было поставить предлог on, так как в уроке №204
(п.25) говорилось о том, что если вы набрасываетесь или нападаете на (on или upon)
кого-либо, это значит, что вы начинаете критиковать их или подвергать их нападкам.Правильные
ответы: 1)You will then have a powerful friend on your side. 2)Her supporters
sided against me. 3)She hated him on sight. 4)The fact that they are risking
their lives is a sign of their desperation. 5)The chief gave me all the money
that was due and I signed for it. Правильные переводы прислали: Юлия,
Marina Leshchinskaya . 2) Джон Квинси Адамс. Биография.(перевод
Юлии) Президент Джон Квинси Адамс снял своего сына с поста в Берлине сразу
же после выборов Джефферсона в 1801 году. Вернувшись в Бостон, Джон Квинси Адамс
возобновил практику закона, но в 1803 году был вскоре избран в качестве ФЕДЕРАЛИСТА
в СЕНАТ США. Его независимый курс сенатора встревожил лидеров Федералистов штата
Массачусетса, в особенности Эссексскую политическую фракцию. Когда он голосовал
за эмбарго Джефферсона, они в действительности же, отозвали его, избрав преемника
двумя годами раньше срока. Адамс, в ту пору, так же занимался профессорской
деятельностью, преподавал ораторское искусство и риторику в Гарварде (1806-1809).
Он еще раз вернулся к закону, когда президент Мадисон назначил его послом Соединенных
штатов в России, где он прослужил с 1809 по 1814 годы. 3) Приключения
Алисы в стане Чудес.(перевод Юлии) "Да, я думаю, что ты должна остановиться"
сказал Грифон: и Алиса была только этому и рада. "Будем пробовать другую
фигуру Кадриль Омара?" продолжил Грифон. "Или ты бы желала, что бы
Черепаха спела тебе песню?" "О, песню, пожалуйста, если Черепаха
была бы столь любезна" Алиса ответила столь нетерпеливо, что Грифон сказал,
довольно оскорбленным тоном, "Хм! Вкусов не счесть! Спой ей "Черепаховый
суп", ну как, старина?" 4) Трудные времена.(перевод Юлии) В
1702 году корона перешла королеве Анне. В первый год ее правления был подписан
Акт, предотвращающий дальнейшие продажи королевских земель, чтобы укрепить состояние,
доступное Монархии. Герцогство находилось в кризисном состоянии последующие 60
лет. Фактически, в течение первой половины столетия, Герцогство было почти разорено.
В 1760-61 гг. доходы составляли 16.18s.4d. На протяжении долгих лет никакие суммы
на личные расходы короля не платились. 5) "Верхом на пуле"
Стивен Кинг(перевод Marina Leshchinskaya) «Хорошо», ещё раз повторил
я, и вдруг меня захлестнуло жгучее желание захлопнуть дверцу машины, оставив мою
рубашку в его руках, как если бы это было ценой моей свободы. Это было так, как
если бы он тонул. Я думал, что, как только я пошевелюсь, он схватит меня ещё сильнее
и попробует добраться до моей шеи, но он этого не сделал. Он расслабил руки, а
затем и вовсе, убрал их, как только я выставил одну ногу из машины. Я очень удивился,
как любой человек после абсурдного приступа паники, что я был так напуган, минуту
назад. Ведь он был всего лишь пожилой, углеродной формой жизни, в стареньком Додже,
с пропахшей мочой экосистемой, глядевший на меня разочарованно, так как его предложение
было отклонено. Всего лишь старик, который не смог успокоиться. И во имя Господа,
чего я боялся?
Тема: Предлоги (продолжение) pending
— во время, в течение, до, в ожидании Если что-либо делается в ожидании
(pending) будущего события, это значит, что данное действие производится
как временная мера, потому что это событие может сделать другое действие необходимым;
официальный стиль. В адъюнкте: The hospital said the unit had been closed
pending an investigation... Many charge payers have withheld payment pending the
outcome of a legal test case.
per — в, на, с, за, согласно Предлог
per употребляется для выражения пропорций и отношений. per ставится
перед единицей измерения (в единственном числе), входящей в пропорцию. После
существительного или цифры: ... a new record of 318 miles per hour... Petrol
costs around 30p per gallon here... They spent $73 per head on defence last year. plus
— плюс Предлог plus можно использовать при упоминании дополнительной
вещи или количества. В адъюнкте: It has 16 class teachers, plus a teacher
who works with children with special needs... Cleaners working for the agency
get $2.45 an hour plus an agency fee of $4 per session. preparatory
to — прежде чем, до того как Если вы делаете что-либо прежде (preparatory
to), чем сделаете что-либо ещё, это значит, что вы делаете первое в качестве
подготовки второго действия. В адъюнкте, после которого часто стоит оборот
с '-ing': He was aligning the cuffs of his trousers, preparatory to draping
them over a hanger... She had just draw a deep breath, preparatory to embarking
on a tedious summary of the lecture. Задание.1: Вставьте предлоги: 1)The
shop said it will be closed ... the revision. 2)The student have read the text
... a minute. 3)Four ... three is seven. 4)She washed her face ... go to
bed. 5)He took a bath ... leave the house. Задание.2. Переведите тексты. 1.)October
30, 765. Battle of Pincanheale: Athelwold driven from Northumbria Alhred,
descended from Ida, succeeds to Northumbria The 8th-century annals appended
to Bede and the Anglo-Saxon Chronicle note only that Alhred began to rule in 765;
Simeon of Durham's Historia Regum adds the details of the battle of Pincanheale
(unidentified) and the expulsion of Athelwold Moll. A genealogy of Alhred survives
which traces descent back to Ida but none of the other names are known from earlier
sources so it is impossible to say how closely related Alhred was to Athelwold's
predecessor Oswulf. Alhred was exiled in turn and replaced by Athelwold's son
in 774. 2.JOHN QUINCY ADAMS Biography At the court of Alexander
I, Adams again was diplomatic reporter extraordinary of the great events of Europe,
including Napoleon's invasion of Russia and his subsequent retreat and downfall.
Meanwhile the War of 1812 had broken out between Britain and the United States.
After Alexander's abortive attempts at mediation, Adams was called to the peace
negotiations at Ghent, where he was technically chief of the American mission.
He next served as minister of the United States to England from 1815 to 1817.
3)ПРИКЛЮЧЕНИЯ АЛИСЫ В СТРАНЕ ЧУДЕС (продолжение). The Mock Turtle
sighed deeply, and began, in a voice sometimes choked with sobs, to sing this:--
`Beautiful Soup, so rich and green, Waiting in a hot tureen! Who for such
dainties would not stoop? Soup of the evening, beautiful Soup! Soup of
the evening, beautiful Soup! Beau--ootiful Soo--oop! Beau--ootiful Soo--oop!
Soo--oop of the e--e--evening, Beautiful, beautiful Soup!
`Beautiful
Soup! Who cares for fish, Game, or any other dish? Who would not give
all else for two p ennyworth only of beautiful Soup? Pennyworth only of
beautiful Soup? Beau--ootiful Soo--oop! Beau--ootiful Soo--oop! Soo--oop
of the e--e--evening, Beautiful, beauti--FUL SOUP!' 4)An age of improvement In
the same year, George III surrendered his other hereditary estates (except the
Duchy of Cornwall) in return for the Civil List, an annual payment from Parliament
to manage his household. www.crownestate.co.uk The Duchy of Lancaster, however,
was not mentioned in this arrangement. This may have been because its revenues
were not thought worth taking, or because the Duchy was seen as separate from
the hereditary revenues of the Crown. 5) «RIDING THE BULLET» Stephen
King He was quiet for a moment, then sighed and nodded. "Ayuh, that's
the best way to go," he said. "Stay right out of town, nobody wants
to give a fella ride in town, no one wants to slow down and get honked at." He
was right about that; hitchhiking in town, even a small one like Gates Falls,
was futile. I guess he had spent some time riding his thumb. "But, son,
are you sure? You know what they say about a bird in the hand." Сленг: dump
- to defecate. eg. "I need to take a dump". Dutch oven -
a term describing when you fart and hold your partners head under the covers.
dyke - lesbian. The term is used throughout the country and in the
US etc. It is of unknown origin, but I like to think it comes from the story of
the boy who stuck his finger in the dyke. Also see diesel dyke. =========================================================
СВОИ ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ ПРИСЫЛАЙТЕ НА АДРЕС: angl2002@mail.ru
=======================================================
|
Правильные ответы прислали: Вера Сынчугова,
Пчелина Евгения, Воронина Елена , Бахтовар Гаибов . Возможные
варианты правильных ответов: 1. Aeroconductivitiable - воздухопроницаемый 2.
Aeroadmixturable - "воздухосмешанный" 3. Aerorotatable - воздухопроницаемый
1. After-germinate - "после прорастания" 2. After-letdown - "после
разочарования" 3. After-life-saver - "после спасения" 1)aeronatic
complex-воздухоплавательный комплекс, 2)aerodynamic blow-аэродинамический удар,
3)aerospace exhibition-аэрокосмическая выставка 2)after-noon sleep-послеполуденный
сон, 3)after-sales repair-послепродажный ремонт, 4)after-lesson break-перерыв
после урока 1)afterball - после танцевального бала 2)aftercelebration -
после празднования 3)afterduel - после поединка 4)aerodriver — космонавт 5)aerospaсe
- воздушное пространство 6)aeroscope - воздушный простор Тема:
Результат или следствие Продуктивный элемент: after
— употребляется в существительных, образованных от других существительных. Существительные,
образованные таким способом, обозначают следствие или результат какого-либо события
или действия. Например, aftertaste - «послевкусие» означает остающийся
во рту привкус после еды, а after-effects - «последствия» указывают на
чувства, состояние здоровья или положение, возникшие в результате каких-то действий
или событий и продолжающиеся достаточно длительное время. Орфографический
комментарий: слова, образованные таким способом, пишутся через дефис или
слитно. ... the bitter aftertaste sometimes caused by saccharine. There
was a faint afterglow from the sunset. Alas, in practice, the after-care
of elderly patients leaves a great deal to be desired.
Примеры
слов с данным значением:
after-care — уход (за выздоравливающим) after-effects
- последствия afterglow — вечерняя заря after-image — остаточное
изображение afterpains — послеродовые схватки aftershock —
толчок после основного землетрясения after-smell — остаточный запах aftertaste
— вкус, остающийся во рту после еды; послевкусие
Слова, имеющие иное
значение afterbirth — послед, детское место afterlife
— жизнь после смерти aftermath — последствие (бедствия, катастрофы) afternoon
— время после полудня aftershave — лосьон, применяющийся после бритья afterthought
— запоздалая мысль afterward - впоследствии afterwards
- позднее afterworld — потусторонний мир
Задание: Составьте
пять прилагательных с префиксом after. --------------------------------------------------------------------
Свои ответы присылайте по адресу: beginners@bk.ru ------------------------------------------------------------------------- На
форуме http://englishcd.ucoz.ru/forum/32
(английский язык) есть много интересных игр, в которых Вы можете принять участие,
совершенствуя свой английский! Всё бесплатно! Зайдите, посмотрите, участвуйте
и общайтесь! Вам понравится! Регистрируйтесь на форуме и играйте (Регистрация>>>>>) ABBYY
Lingvo - самый полный и современный на сегодня электронный словарь. Позволяет
переводить с русского языка на английский, немецкий, французский, итальянский
и испанский и обратно. В состав Lingvo входят свыше 5,5 млн. подробных.... (подробнее>>...
---------------------------------------------------------------------------------- Учите
слова используя Ваш сотовый телефон(подробнее>>>) -------------------------------------------------------------------------------- Поддержите
рассылку, отправьте смс(отправить
смс>>>) |