hydr- употребляется для образования слов, значение которых определяется словом water “вода». Например, hydrant “водозаборный кран, гидрант» означает шланг, подсоединённый к системе подачи воды и подающий воду в чрезвычайных ситуациях, а hydro-electricity “гидро- электричество» означает производство электроэнергии путём использования энергии потока воды.

Список слов с данным значением:
hydrant – водозаборный кран, гидрант
hydraulic – затвердевающий в воде; гидравлический
hydrocarbon - углеводород
hydro-electric - гидроэлектрический
hydro-electricity - гидроэлектричество
hydro-energy – водная энергия
hydrofoil – судно на подводных крыльях, гидрокрыло
hydrology - гидрология
hydrometer – гидромерт; влагометр
hydrophobia - водобоязнь
hydro-power – гидроэлектроэнергия; гидроэнергетика
hydrothermal – гидрометральный, гидрометрический

hyper-

ПРОДУКТИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ: hyper- употребляется для образования новых прилагательных от уже имеющихся в языке. Прилагательные, образованные таким способом, описывают одушевлённые предметы, с избытком наделённые определёнными качествами. Например, hyperactive “сверхактивный» - это неугомонный человек, который всегда находится в возбуждённом состоянии, а hyper-alert “сверхбдительный» означает, что данный человек проявляет особую бдительность и внимательность.
Орфографический комментарий: написание слов, образованных таким способом, может быть как слитным, так и через дефис.

...the problems of the hyper-active child.
The man became hypersensitive to the slightest movement around him.
He was a hyper-cautious commander who never took risks.
Even her hyperdevoted mother had criticized her.

Примеры слов с данным значением:
hyperactive - сверхактивный
hyper-alert - сверхбдительный
hyper-cautious - сверхосторожный
hyper-conscious - сверхсознательный
hypercreative – сверхкреативный, сверхсозидательный
hypercritical – слишком строгий, придирчивый
hyperdevoted - сверхпреданный
hyper-modern - сверхсовременный
hypernatural - сверхъестественный
hypersensitive – сверхчувствительный

hyper- иногда употребляется для образования новых существительных от существительных, уже имеющихся в языке. Слова, образованные таким способом, обозначают что-либо значительно большего размера, чем обычно.

...a new hypermarket often causes the closure of local supermarkets.
Hyperinflation could cause a collapse of the currency.

hypo-

hypo- употребляется в медицинской терминологии и связано со значениями и определяется словами below “ниже, под» и lower “низкий». Например, hypodermic “подкожный» означает, к примеру, инъекцию, которую делают под кожу, а hypothermia “гипотермия» - это слишком низкая температура.
Список слов с данным значением:
hypodermic - подкожный
hypoglycaemia – гипогликемия (пониженное содержание сахара в крови)
hypothalamus - гипоталамус
hypothermia - гипотермия

Copyright © Все права защищены.
Дата публикации: 16-08-2009
(1152 прочтений)